English translation for "事已至此"

now the story's played out like this

Related Translations:

至此:  1.(到这里) come here; arrive here2.(到这个时候或这个地步) have come this far; have developed to this point

迁都至此处:  move capital here

至此不归:  the point of no return

但是事已至此:  the situation got out of hand

Example Sentences:

	1.	He resigns himself to the inevitable, and goes out . 他带着一副事已至此、无可奈何的样子走了出去。
	2.	It is been done , and , for better or worse , we can not change it now . 事已至此，无论是好是坏，我们现在已无法改变。
	3.	It is no use crying over the spilt milk 事已至此，徒悲无益。
	4.	It ' s been done , and , for better or worse , we can ' t change it now 事已至此,无论是好是坏,已无法改变
	5.	It ' s no use / good ( in ) crying over spilt / spilled milk 事已至此，后悔也无用。 （牛奶已泼，哭也没用。 ）
	6.	It ' s been done , and , for better or worse , we can ' t change it now 事已至此,无论是好是坏,已无法改变
	7.	It has been done , and for better or worse , we can ' t change it now 事已至此，无论是好是坏，我们现在也无法改变了。
	8.	It has now , quickly think of a way the best thing is to get out of minefields 事已至此，赶紧想想办法脱出雷区才是上策。
	9.	" oh , well , carrie , " he answered , " here i am . it s too late now “哦，可是，嘉莉， ”他说， “事已至此，现在已经太晚了。
	10.	It ’ s too bad you lost the contest but that ’ s the way the cookie crumbles 你输了比赛实在很遗憾，但事已至此，也只好这样了。

Similar Words：

"事宜泡状的" English translation, "事已办妥" English translation, "事已定局" English translation, "事已如此后悔也是枉然" English translation, "事已完毕" English translation, "事由" English translation, "事由（标题）" English translation, "事有本末" English translation, "事有必然" English translation, "事有凑巧" English translation