| 1. | Same took his long days as a matter of course .
岁月悠长，桑姆这样过日子已习以为常了。 |
| 2. | Philip had got into the habit of sitting by his side .
菲利浦跟他形影不离已经习以为常了。 |
| 3. | We have learnt to expect that trains will be punctual .
我们都习以为常地料想火车总会准时的。 |
| 4. | The union had grown used to my new salary of $100 a year.
我一年只拿一百美元的薪金，工会对此已习以为常。 |
| 5. | Once you get used to it, reality is as irresistible as a club .
你一旦对现实习以为常，现实就会象棍子那样无情。 |
| 6. | He was fat and lazy and discouraged, and bad luck had become a habit with him .
他肥胖，懒散，灰心丧气，倒运成了他习以为常的事。 |
| 7. | If the government habitually destroyed wealth, the country must have been poor ?
如果一个政府习以为常地损耗财富，那么，这个国家一定是很穷困的，对不？ |
| 8. | The girl students do very odd things; but i expected you are used to dealing with that form of exhibitionism .
女学生能做出非常古怪的事来；对这种爱出风头的情况，我想你已经习以为常了。 |
| 9. | I remember how in my youth the british caricaturists were wont to depict japan as a smart, spruce, uniformed message-goy .
我记得在我年轻时，英国漫画家怎样习以为常地把日本描画为一个伶俐的、整洁的、穿着制服的送信男童。 |
| 10. | Arch gunnard's dogs were howling occasionally, but they were not making any more noise than they usually did at night, and he was accustomed to their howling .
阿奇冈那特的狗偶尔吠几声，但是并不比平时夜里吵闹，况且他对狗吠已经习以为常了。 |
