| 1. | A foot bridge is used by residents to cross from one neighborhood to another 阶梯木桥是居民往来邻近社区的主要路径。 |
| 2. | Plan your itinerary and route in advance . finish the journey before dark and stick to the main trails as far as possible 事先设定行程及路线,并预留充足时间在天黑前完成行程及尽量使用主要路径。 |
| 3. | The circular economy are necessary chooses for natural resources industrial cluster ' s sustainable development , taking inner mongolia as an example 以内蒙古自治区为例,阐释资源型产业集群发展循环经济的主要路径。 |
| 4. | We do need a further comb and re - thinkng of this concept and advance some major approaches to improve the innovative capability of china ' s governmental sector 对于政府创新,应该进行深入的理论梳理和再思考,并提出提高我国政府部门创新能力的主要路径。 |
| 5. | Speeding the pace of urbanization and boosting employment opportunities should become the main approach of realizing the central regions economic growth 因此,推进城市化进程和促进劳动就业应成为实现中部地区经济增长的主要路径和制定经济政策的首要切入点。 |
| 6. | Crossing the midline of the body with this movement stimulates the 300 million nerve cells of the corpus callosum . the corpus callosum is known as the brain ? s superhighway 超越身体中线的动作可刺激胼胝体内三亿条轴突纤维,胼胝体(连接左右脑的主要路径)被称为脑部超级高速公路。 |
| 7. | The target of reform of state - owned enterprises ( soe ) is to change them into real modern enterprises . the main path is to rebuild them as stock companies and come into the market 我国国有企业改革的目标是将其改造成为真正的现代企业,企业通过股份制改造然后上市是国有企业改革的主要路径。 |
| 8. | The measures of solving these contradictions include : establishing a scientific value system of performance evaluation of local government that takes the scientific development concept as its core , and setting up a performance evaluation system of local government with chinese characteristics 消解悖论的主要路径在于:建立以科学发展观为核心的地方政府绩效评估价值体系、形成具有中国特色的地方政府绩效评估体系。 |
| 9. | According to traditional theory , international capital flow is caused by such factors as capital yield spread , exchange rate changes , international balances and risks . the dissertation , based on the above - mentioned achievements of classical theory , claims that international capital flow is the major means and method to realize the division of labor for international industries and the restructuring of global industries 传统理论认为,国际资本流动是由资本收益差、汇率变动、国际收支、风险因素以及政策等造成的。本文考察古典理论成果后进一步认为,国际资本流动是实现国际产业分工和全球产业结构调整的主要路径和形式。 |
| 10. | Firstly this article explains the literal and internal meanings of property right and institution , and based on this it interprets the internal logic and path determining of institution renovation . then from this point of view the author dissertates the internal meaning of property right institution and its main renovation way 本文首先解释了产权、制度的内在含义和外延,诠释了制度变迁的路径选择和内在逻辑,并由此出发而论述了产权制度的内在含义及变迁的主要路径和方式。 |