English translation for "中途宿舍"
|
- halfway houses
Related Translations:
中途换马: change horses halfway; change [swap] horses in midstream 中途下车: stop offto break the journeyto pbqws break the journeytobreakthejourney 中途港: intermediate portpocport of callway point 中途转运: transshipment en route◇中途转运港 intermediate port; port of transshipment
- Example Sentences:
| 1. | Half - way house , long stay care home , supported hostel
精神病康复者(中途宿舍、长期护理院、辅助宿舍) | | 2. | Half - way house , long stay care home , supported hostel )
精神病康复者(中途宿舍、长期护理院、辅助宿舍) | | 3. | " halfway house " plays an important part in the process of rehabilitation of people with mental illness
中途宿舍在精神病患者的康复过程中，扮演一个重要的角色。 | | 4. | For the residence and training of chronic and discharged mental patients , there were 570 long - stay care home places ,
此外，为了配合长期精神病患者及精神病康复者的住宿和训练需要，设有长期护理院名额570个、中途宿舍名额 | | 5. | On his way , dr yeoh was greeted by a 11 - member band formed by residents in the half - way house and staff playing a hymn called " spirit song "
探访途中，由中途宿舍院友及职员组成的十一人乐队演奏圣灵之歌，欢迎杨医生到访。 | | 6. | Other complementary rehabilitative services run by government departments and non - governmental organisations include day - centres , halfway houses , long - stay care homes , vocational training , selective placement and social clubs
由政府部门及非政府机构开办的其他辅助康复服务包括：日间诊疗中心、中途宿舍、长期护理院、职业训练、展能就业和联谊会等。 | | 7. | It will consider setting up half - way houses for battered wives who are unable to return to their former dwelling places and unable to find suitable accommodation , having regard to the fact that such women can only stay in temporary shelters for women for up to a period of three months
现时受配偶虐待的妇女只能寄居妇女庇护中心3个月，政府会否考虑设置中途宿舍给该等不能返回原居所而又未曾觅得合适居所的妇女 | | 8. | With a capacity of 517 places , it provides 11 rehabilitation service units including day activity centre , hostels for moderately mentally handicapped persons , hostels for severely physically handicapped persons with mental handicap , halfway house , on the job training programme , sheltered workshop , supported employment service and enhancing employment of people with disabilities
中心名额五百一十七个，提供十一项康复服务，包括展能中心、中度弱智人士院舍、严重肢体残障及弱智人士宿舍、中途宿舍、在职训练计划、庇护工场、辅助就业服务及加强残疾人士就业服务。 | | 9. | It provides a short to medium term accommodation to ex - mentally ill who will make a transitional stay in the house after discharge from hospital . it provides an opportunity for them to learn more on social skills and self - care technique so as to build up their self - confidence . gradually they can adjust to the life in the community and can return home or live independently
因为如果精神病患者病发时的住院时间太久，他们在与人沟通和自我照顾方面会出现困难，中途宿舍为精神病康复者提供临时居所和专业人士的照顾及指导，增强他们的自信心，让他们在现实生活中，学习社交技巧和自我照顾，为将来迁出宿舍后的生活作好准备。 | | 10. | Arming ourselves with new winter clothing , socks , candies and biscuits , we spread out in the streets of old districts , visiting tunnels and bridges where destitute old people , new immigrants and young addicts were living , some in paper boxes , just to get a bit of warmth . some of us also went to transition quarters for the mentally disabled
我们携带新的冬衣袜子糖果和饼乾，穿梭在旧区街道，走访天挢底和行人隧道的露宿者，发现不少人以纸皮来挡风，当中不乏有老人新移民者及年轻吸毒者，我们有一批前往弱智人士中途宿舍探访。 |
- Similar Words：
- "中途弃权" English translation, "中途弃权, 未回终点" English translation, "中途缺失登记" English translation, "中途失败" English translation, "中途失败的" English translation, "中途淘汰" English translation, "中途添焦" English translation, "中途停泊港口" English translation, "中途停顿" English translation, "中途停航" English translation
|
|
|
