English translation for "中途港"
|
- intermediate port
poc
port of call
way point
Related Translations:
中途换马: change horses halfway; change [swap] horses in midstream 中途下车: stop offto break the journeyto pbqws break the journeytobreakthejourney 中途转运: transshipment en route◇中途转运港 intermediate port; port of transshipment
- Example Sentences:
| 1. | Should the vessel at the expiration of this insurance be at sea or in distress or at a port of refuge or of call , she shall , provided previous notice be given to the underwriters , be held covered at a pro rata monthly premium to her port of destination
如果在本保险期届满时，保险船舶在海上或在遇难中，或在避难港或中途港，若事先通知保险人，并按月比例支付超期保险费，船舶将被继续承保直至抵达目的港为止。 | | 2. | Where , by a peril insured against , the voyage is interrupted at an intermediate port or place , under such circumstances as , apart from any special stipulation in the contract of affreightment , to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables , or in transshipping them , and sending them on to their destination , the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment
如果由于承保危险使航程在中途港或中途某地中断，除了运输合同中的任何特殊规定之外，在船长有将货物或其他动产卸下及重装，或转船运往其目的港的正当理由的情况下，保险人应继续承担责任，尽管发生了该卸岸或转运。 |
- Similar Words：
- "中途返航" English translation, "中途返回" English translation, "中途放弃" English translation, "中途放弃呼叫" English translation, "中途改换机组人员的同一飞机飞行" English translation, "中途港小宗卸货" English translation, "中途港站拼箱货交接" English translation, "中途航空公司" English translation, "中途航空站" English translation, "中途滑轮" English translation
|
|
|
