| 1. | Progressives of both parties were delighted for brandeis was one of the leading exponents of social and economic reform in the country . 对此,两党的进步派都感到由衷地高兴,因为布兰代斯是全国社会和经济改革的主要倡导人之一。 |
| 2. | A relationship that thrived under eight american presidents of both political parties must have resulted from deeper causes than personal idiosyncrasy . 一种关系能够在分属两党的八位总统执政期间都得到蓬勃发展,必然有比个人癖好更为深刻的原因。 |
| 3. | The strategy of containment was accepted by both parties 牵制政策得到两党的认可。 |
| 4. | Until recently , this enjoyed bipartisan support in washington 直到最近,该计划还在华盛顿得到两党的一致支持。 |
| 5. | Both sides of the aisle 两党的都有 |
| 6. | The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons 两党的盛衰起落给两部优秀的卡通片提供了素材。 |
| 7. | Politicians on both sides , he says , have been “ captured ” by the vocal national rifle association ( nra ) 他说,两党的政客们都被直言不讳的国家步枪协会所“俘获” 。 |
| 8. | The senate resolution , sponsored by 62 senators ? including the leaders of both parties ? passed unopposed 参议院的决议在62名参议员? ?包括了两党的领袖? ?的支持、没有对手的情况下通过。 |
| 9. | He said he recognized that many americans voted to show their displeasure at the lack of progress in iraq 但是他说他相信大多数的美国人和来自两党的领导人都明白“我们不接受失败。 ” |