English translation for "不要在迦特报告"
|
- tell it not in gath
Related Translations:
迦叶摩腾: kāyapa-mātaga the monk who with gobharana or dharmaraka i.e. zhu falan 不要过河拆桥: never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime durnk 不要胡闹: don′t play the goat 不要本末倒置: don't put the cart before the horsedon't trouble trouble until trouble troubles you
- Example Sentences:
| 1. | Tell it not in gath , weep not at all . at beth - le - aphrah roll yourself in the dust 弥1 : 10不要在迦特报告这事、总不要哭泣我在伯亚弗拉辊于灰尘之中。 | | 2. | Declare ye it not at gath , weep ye not at all : in the house of aphrah roll thyself in the dust 10不要在迦特报告这事,总不要哭泣。我在伯亚弗拉辊于灰尘之中。 | | 3. | Give no word of it in gath , let there be no weeping at all : at beth - le - aphrah be rolling in the dust 10不要在迦特报告这事,总不要哭泣。我在伯亚弗拉滚于灰尘之中。 | | 4. | Tell it not in gath , publish it not in the streets of askelon ; lest the daughters of the philistines rejoice , lest the daughters of the uncircumcised triumph 20不要在迦特报告。不要在亚实基伦街上传扬。免得非利士的女子欢乐。免得未受割礼之人的女子矜夸。 | | 5. | Tell it not in gath ; bear not the news of it in the streets of ashkelon ; lest the daughters of the philistines rejoice , lest the daughters of the uncircumcised triumph 20不要在迦特报告;不要在亚实基伦街上传扬;免得非利士人的女子喜乐,免得未受割礼者的女子欢跃。 | | 6. | " tell it not in gath , proclaim it not in the streets of ashkelon , or the daughters of the philistines will rejoice , the daughters of the uncircumcised will exult 撒下1 : 20不要在迦特报告、不要在亚实基伦街上传扬、免得非利士的女子欢乐、免得未受割礼之人的女子矜夸。 | | 7. | Give no news of it in gath , let it not be said in the streets of ashkelon ; or the daughters of the philistines will be glad , the daughters of men without circumcision will be uplifted in joy 不要在迦特报告、不要在亚实基伦街上传扬、免得非利士的女子欢乐、免得未受割礼之人的女子矜夸。 | | 8. | [ bbe ] give no news of it in gath , let it not be said in the streets of ashkelon ; or the daughters of the philistines will be glad , the daughters of men without circumcision will be uplifted in joy 不要在迦特报告、不要在亚实基伦街上传扬、免得非利士的女子欢乐、免得未受割礼之人的女子矜夸。 |
- Similar Words:
- "不要在我面前哭穷!" English translation, "不要在我游行时下雨" English translation, "不要在星期天" English translation, "不要在学业上扯她后腿" English translation, "不要在这上面旷费时间了" English translation, "不要糟蹋粮食" English translation, "不要糟踏这样一个千载一时的机会" English translation, "不要责备路易斯" English translation, "不要憎恨我" English translation, "不要瞻前顾后畏首畏尾甩开膀子干吧" English translation
|
|
|