| 1. | The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs .
不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。 |
| 2. | On management of ' paperlessness ' of police documents
对预防交通民警在执法中遭受不法侵害的思考 |
| 3. | On justifiable defense caused by unlawful infringement of nonfeasance
对不作为不法侵害的正当防卫 |
| 4. | On the characteristics of unlawful infringement in justifiable defense
正当防卫中不法侵害行为的特性 |
| 5. | Is justifiable defense relevant to corporations ' or other social organizations ' unlawful infringements
对法人等社会组织不法侵害的正当防卫问题研究 |
| 6. | The clauses of administrative law do not include every field because of the extremely broad arrange of administration
为了控制行政权力，克服行政成文法之不足，在行政执法行为中，必须借助于原则，以保护公民权益免受或少受不法侵害。 |
| 7. | Secondly , this text has a discussion with the premise of the real estate management corporation ’ s undertaken responsibility caused by the third people , which is the breach to the compulsorily of the safety guarantee
针对基于第三人的不法侵害造成业主的人身、财产损失问题,本文论证了物业公司对第三人侵害业主责任承担的前提即安全保障义务的违反。 |
| 8. | The lawyer ' s role has very great significance to civil society without the jury in criminal suit . civil society participates in the criminal judicature in order to preserve its member from illegal infringing of state and protect itself by the preservation
市民社会参与刑事司法既是为了维护其单个成员利益免受国家刑罚权的不法侵害，更在于通过这种维护来防止国家对市民社会的威胁。 |
| 9. | If a victim is involved in criminal events in which his safety is serious threatened , he is not only entitled to fight back when the violation is going on , but also entitled to resist the system which is forcibly constructed by offender
摘要当受害人被卷入严重威胁其人身安全的犯罪事件时，其需要反抗的不仅仅是正在进行的不法侵害，其更要反抗的是施害人凭借暴力而建立的，可以对其生杀予夺的秩序空间。 |
| 10. | " the protection for investors is the most important part of our work " - this is the first title in the web station of china securities regulation committee , inevitably , the protection for investors is also the chief purpose of the securities legislation
“保护投资者是我们工作的重中之重” ? ?这是中国证券监督管理委员会网站上的片头语。对受到不法侵害的投资者予以赔偿救济是保护投资者的重要措施之一。 |
