| 1. | That's one of those things we are going to skip while we have a lovely day .
既然想惬惬意意地过上一天，有些事就该暂时丢在一旁，这不就是一个例子吗？ |
| 2. | "it is not a pleasant idea," they thought, "to be living thus side by side with a rascal. "
“这不是一种用意良好的念头，”他们寻思，“这不就是和一个坏蛋住在一起了嘛。” |
| 3. | What, then, is bankruptcy, but the most cruel, the most iniquitous, most unequal and disastrous of imposts ?
总破产还不就是最厉害，最不公平，最不合理，带来大灾大难的征税吗？ |
| 4. | . . . because they want to spend some time with their husbands
不就是要在一起吗？ |
| 5. | Isn ' t that what one does on a job interview
在找工作面试时，不就是这样做的吗 |
| 6. | Santa , there ' s a clause . - that would be me
圣诞,这里有个"圣诞老人" -不就是我嘛 |
| 7. | Well , l think that ' s the problem . don ' t you
这能到不就是矛盾的根源吗？不是吗？ |
| 8. | Isn ' t that what it ' s like every day , brother
这不就是每天都发生的事吗？兄弟。 |
| 9. | Isn ' t it the place we ' re going to visit next
那不就是我们下一个要去的地方嘛？ |
| 10. | What do you mean ? that is reflection in glass
什么啊，不就是玻璃里有倒影吗？ |
