Constant price : refers to the average price of a given produc t in certain year , which is used for comparison of output value over time 不变价格:指用同类产品的年平均价格作为固定价格,来计算各年产品价值。
3.
As the output value at constant prices removes the factor of price changes , it reflects the trend of production development over time 按不变价格计算的产品价值消除了价格变动因素,不同时期对比可以反映生产的发展速度。
4.
For the purpose of comparison of the overall labour productivity among different years , the data on the overall labour productivity of the years prior to 1990 have been adjusted on the basis of 1990 constant prices 为了使各年度的全员劳动生产率数字可以比较, 1990年以前各年的全员劳动生产率均指数换算成1990年不变价格。
5.
Tow methods are used for calculationg economic aggregates at comparable prices 1 . multiplying the output of products by their constant prices of certain year ; 2 . deflation of data at current prices by relevant price index 按可比价格计算总量指标有两种方法:一种是直接用产品产量乘某一年的不变价格计算:另一种是用价格指数进行伸缩。
6.
Since 1949 , with the changes in general price level , the state statistical bureau has issued nationally unified constant prices five times : the 1952 constant prices for 1949 ? 1957 ; the 1957 constant prices for 1958 ? 1970 ; the 1970 constant prices for 1971 ? 1981 ; the 1980 constant prices for 1981 ? 1990 ; and the 1990 constant prices have used since 1991 新中国成立后,随着工农业产品价格水平的变化,国家统计局先后五次制定了全国统一的工业产品不变价格和农业产品不变价格,从1949年到1957年使用1952年工(农)业产品不变价格,从1957年到1971年使用1957年不变价格,从1971年到1981年使用1990年不变价格,从1981年到1990年使用1980年不变价格,从1990年开始使用1990年不变价格。