[ sāncùnbùlànzhishé ] (have) a silver tongue; a glib tongue;an eloquent tongue; gift of (the) gab;have kissed the blarneying stone
Related Translations:
凭我三寸不烂之舌: i will trust to this tireless three-inch tongue of mine.; on the strength of one's eloquence; use one's three inches of never-failing tongue
Example Sentences:
1.
He has a glib tongue . few people can argue him down 他有三寸不烂之舌，几乎没人能把他驳倒。
2.
A common man with a silver tongue and wings on his feet 一个有着三寸不烂之舌和飞毛腿的普通人
3.
You know this small tongue of mine can put you in great danger 你不知道我的三寸不烂之舌能让你玩完
4.
Peter often said that his mother “ could talk the back leg off a donkey ” 彼得常说他妈有一条三寸不烂之舌。
5.
Your persuasive nature will win the heart of someone you ' ve had your eye on 凭借三寸不烂之舌，很容易就能虏走芳心。
6.
Tom has a silver tongue , and he can persuade john to give up his crazy plan 汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划。
7.
A natural charmer , with the gift of the gab , he can talk himself out of most situations and likes to think he ' s a ladies man 他是天生的情场高手，凭着三寸不烂之舌，总能找出理由把自己说成是个女士杀手。
