Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "一见如故" in English

English translation for "一见如故"

[ yījiànrúgù ] 
feel like old friends at the first meeting; become fast friends at the first meeting; become immediately the best of friends; become intimate at the first meeting; be like old friends from the start; friendly at the first meeting; hit it off well right from the beginning; strike up a friendship with sb. at the first meeting; take to each other at once 短语和例子


Related Translations:
一见如故丐帮:  yjrg_beggar
一见如故大富翁:  millionaire
一见如故黑帮:  yjrg_robunion
一见如故大富翁讨论:  millionairediscus
我保证我们会一见如故:  we’d smile at one another and we’d say
Example Sentences:
1.Even after meeting only once , they felt a kinship .
他们虽然只见了一面,但已是一见如故了。
2.Fielding was not surprised at the rapidity of their intimacy .
菲尔丁对这种一见如故的样子并不觉得奇怪。
3.You and i are like old friends from the start , and that does n't happen to many men .
我和你一见如故,这是人生最难得的事。
4.He began to talk and laugh, in happy, thoughtless, boyish fashion, as we walked along, and made himself old friend with me at once .
我跟他一起走着,他就谈笑起来,高高兴兴,无忧无虑,非常孩子气,还真是跟我一见如故
5.We met on holiday and just clicked immediately
我们在假日相识,一见如故
6.I ' ll miss our pleasant talk when you leave
你们一见如故,他说,你走后他将会怀念这次谈话。
7.My brother and my boyfriend hit it off right from the start
我哥哥和我的男友两人一见如故
8.Within minutes of being introduced , they were chatting away like old friends
他们经人介绍熟悉才几分钟,便一见如故地聊个没完。
9.Sometimes it ' s as if we ' ve known each other for a long time
有时,我们遇到一个陌生人,感觉仿佛是一见如故,就好像我们已经相识甚久。
10.She looks a typical western woman , natural , easy - going and talkative
金太阳是典型的当代西方女性:落落大方,一见如故,无拘无束,谈吐自如。
Similar Words:
"一见就" English translation, "一见就……立即" English translation, "一见就中意" English translation, "一见你就笑" English translation, "一见倾心" English translation, "一见如故bbs" English translation, "一见如故大富翁" English translation, "一见如故大富翁讨论" English translation, "一见如故黑帮" English translation, "一见如故丐帮" English translation