English translation for "一溜烟儿"

[ yīliùyānr ]
flee like a breath of vapour; (slink) away and disappear; dash off like a streak of vapour; flit like a wreath of vapour; swiftly; vanishing like a wisp of vapour 短语和例子
小男孩一溜烟儿跑了。 the boy ran away swiftly

Related Translations:

一溜烟地逃走:  show one's heels

一溜烟地跑掉:  run like a rabbit

他一溜烟跑了:  he ran away as quickly as he could

一溜烟就不见了:  vanish in a puff of smoke i.e. disappear quickly

小男孩一溜烟儿跑了:  the boy ran away swiftly

儿:  Ⅰ名词1.(小孩子) child 短语和例子小儿 little child; 婴儿 baby; infant2.(年轻的人) youngster; youth 短语和例子男儿 man; 英雄儿女 young heroes and heroines3.(儿子) son 短语和例子他有一儿一女。 he has a son and a daughter.Ⅱ形容词(雄性的) mal

儿儿:  sixfires

儿飞儿:  franz werfel

Example Sentences:

	1.	They then turned into air, and vanished . 他们就化作一溜烟儿消失了。
	2.	The thief whipped round the corner and out of sight . 那个贼一溜烟儿转过街角就看不见了。
	3.	The boy ran away swiftly . 小男孩一溜烟儿跑了。
	4.	The thief whipped round the corner and out of sight 那个贼一溜烟儿转过街角就看不见了
	5.	Delighted , i jumped into the car and speeded off 我兴高采烈地跳上汽车，一溜烟儿开跑了。
	6.	And off he pops like greased lightning . - a new apostle to the gentiles , says the citizen 他宛如注了油的闪电，一溜烟儿就跑掉了。
	7.	But as luck would have it the jarvey got the nag s head round the other way and off with him 运气还不错，车把式将驽马的头掉转过去，一溜烟儿疾驰而去。
	8.	Unheeded he kept by them as they came towards the drier sand , a rag of wolf s tongue redpanting from his jaws 它那斑驳的身躯在他们前头款款而行，随后又像头小牛犊那样一溜烟儿跑开了。
	9.	But cissy caffrey told baby boardman to look up , look up high at her finger and she snatched the ball quickly and threw it along the sand and tommy after it in full career , having won the day 但是西酋卡弗里对小娃子博德曼说，高高地望上看，看她的指头！这时，她飞快地把球抢到手，沿着沙地丢过去，汤米胜利了，就一溜烟儿拚命在后面追。

Similar Words：

"一溜儿房屋" English translation, "一溜歪斜" English translation, "一溜新楼房" English translation, "一溜烟地跑掉" English translation, "一溜烟地逃走" English translation, "一溜烟就不见了" English translation, "一硫代氨基甲酸二甲酯" English translation, "一硫代焦磷酸四乙酯" English translation, "一硫代磷酸钠" English translation, "一硫代钨酸盐" English translation