| 1. | The spendthrift son had once again pulled a fast one on his tight - fisted father
那个浪子又一次设计欺骗他吝啬的父亲。 |
| 2. | Then , i suggested that the team grab a corner in a lab some evening and hold a programming party
然后，我建议这个小组找个夜晚的时间在实验室的一个角落里举行一次设计会议。 |
| 3. | So the next time you are working on your site take a look at your content and really consider if you are paying attention to content over design
因此，下一次设计网站时，多注意内容，仔细考虑是否更重视内容编排。 |
| 4. | The practical realisation of this methodology is evidenced by a case studying the third generation mobile communication security algorithms
这种方法的本质是一次设计一个通用的解决方案，并重复为各种应用设计不同的用例。 |
| 5. | The uk has launched a competition to find a design team for the uk pavilion at shanghai expo 2010 . it has also created a new official website to promote uks participation at expo
英国为挑选2010年上海世博会英国展馆的设计小组开展了一次设计竞赛，并启动了一个全新的官方网站鼓励英国积极参与此次世博会。 |
| 6. | From the procedure of the design competition , this article analyzes the trend of the modem city residential design and development , studies residential design especially in cultural life , living request . durative developing , etc . . pots forward the residential value applicability scheme as below to the consumer colony of the payroll people whose demand is abundant
摘要该文从一次设计竞赛的过程中，剖析现代城市住宅设计和发展的趋势，分别从社会生活、居住要求、可待续发展等方面探究住宅设计，特别是面向工薪族，需求量最大，涉及面最广的消费群体，提出体现住宅价值的适应性设计观念。 |
| 7. | In the pcs design the anti - interference and signal integrity of high - speed mixed - signal circuit are taken into consideration . some eda software are used here to simulate the circuit before and after the place & route . all of these make the design correct in the first time
电路板设计则综合考虑了数模混合pcb的抗干扰性、高速电路的信号完整性等问题，同样在eda环境下进行了布局布线前后的仿真验证工作，使设计真正达到了设计即正确，确保了一次设计成功，大大降低了设计成本。 |
| 8. | The operation management information system in locomotive depot follows to the principle which is called designing once time and carrying out step by step in collectivity design scenario of tmis . using the composite frame system , corba component technology , oracle db system , ooa and ood method , we have analyzed and designed the whole system . this paper discuss the frame system in enterprise level and corporate the requirement of the operation management " information system in locomotive depot , and chose the composite frame system as its frame system
“机务段运用管理信息系统”遵循“ tmis机务安全运用管理信息系统总体方案”中的“一次设计，分步实施”的原则，应用当前较为先进的“混合式结构体系” 、 “ corba组件技术” 、 “ oracle数据库管理系统” 、 “面向对象分析与设计技术” ，对整个系统进行了分析和设计，使用快速开发工具delphi进行开发实现。 |
| 9. | Parameter design technology is a new technology developed during products design process in latest decade . it is the key step of the three design , which is also called as three steps of product design . the three design goes like this : system design - 1st , parameter design - 2nd design acceptance tolerace design - 3rd design
参数设计技术是近十几年来在产品设计中发展起来的新技术，是三次设计中的关键步骤。所谓三次设计是指：系统设计(一次设计) 、参数设计(二次设计)和容差设计(三次设计) ，亦称产品设计的三阶段。 |
