| 1. | I have not seen him once .
我一次也没见过他。 |
| 2. | I am rather partial to carols myself, and that's the best of reasons for my never hearing any .
就是因为爱听颂歌，偏偏一次也没有福气去听。 |
| 3. | In nine years of living just outside siena, aaron jastrow had never attended a palio .
埃伦杰斯特罗在锡耶纳近郊住了九年，却一次也没看过赛马。 |
| 4. | Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once .
有些儿童可以一次也不上水面换气，就游完游泳池的全程。 |
| 5. | He steered confidently across the open grassland without once getting bogged down in swampy ground .
他信心十足地驾车通过空旷的草地，一次也没有陷进泥潭。 |
| 6. | Not once had the soldier forgotten to raise his hand to his cap when meeting or leaving his officer .
这个士兵在遇见或辞别他的军官的时候，一次也没有忘记举手齐帽致敬。 |
| 7. | At any event, nobody could trick even once somebody as resourceful and tough as dinitz .
但无论如何，对于象迪尼茨这样足智多谋和难以对付的人来说，欺诈手法既使只使用一次也不会得逞。 |
| 8. | A lively curiosity to see him prevailed, though the compliment was so little returned that he had never there in his life .
很多人极想见一见他，然而这种恭维没有得到回响，他一次也不曾来过。 |
| 9. | Lt ' s no use seeing it again . the scene is gone
再看一次也没有用这都是过去了 |
| 10. | I could , and i would do it without getting a detention
我能,而且一次也不会被留置 |
