English translation for "一朝失足，铸成千古恨。"

once a knave, ever a knave.〖hotline

Related Translations:

失足:  1.(不小心跌倒) lose one's footing; slip 短语和例子失足落水 slip and fall into the water2.(堕落或犯严重错误) take a false step in life; go astray; go to pieces morally 短语和例子失足青少年 juvenile delinquents; 失足做坏事 fall

一朝:  1.(一天; 一时) in one day 短语和例子一朝覆亡 collapse [be toppled] in one short day2.(一旦) once 短语和例子他们多年相处, 一朝分别, 不免依依不舍。 after being together for years, they can't bear to part from each other

失足恨:  regret for false stepregretsthe fall

失足落水:  slip and fall into the water2

失足青少年:  juvenile delinquents

失足少年:  136．a juvenile offender

挽救失足青少年:  redeem juvenile delinquents

失足做坏事:  fall by the wayside and do bad things

一朝覆亡:  collapse in one short day once

一朝分娩:  give birth to a child

Similar Words：

"一朝情义淡" English translation, "一朝情义淡,样样不顺眼" English translation, "一朝情义淡样样不顺眼" English translation, "一朝人落泊,爱情生翼飞" English translation, "一朝人落泊爱情生翼飞" English translation, "一朝天子一朝臣" English translation, "一朝一夕" English translation, "一朝有事" English translation, "一朝之忿" English translation, "一潮推流法" English translation