English translation for "一只看不见的手"
|
- an invisible hand
invisible hand
Related Translations:
看不见: blind toblindnessdisappearanceinvisibilityinvisiblelose sight ofout of sightunseen 不见了: disappear; be lost; be gone; be missing 短语和例子我的书不见了。 my book's disappeared. 据说他的孩子不见了。 it is said that his child is lost 听不见: can't hear somebodycan't;hear;somebodydeaveinaudibilityout of ear shot 天桥不见了: lovesicknessthe skywalk is gonetianqiao bu jianle
- Example Sentences:
| 1. | There was a rapid patter of bare feet , and an unseen hand opened the door into the huntsmens room
可以听见一双赤脚仓促地啪嗒啪嗒地走动起来，一只看不见的手打开了通往仆人住所的门。 | | 2. | Anakin pulled it out of his tunic with one free hand and found it snatched away with an invisible hand
阿纳金用空闲的手把东西从外套口袋里掏出来，就发现一只看不见的手把通讯器抓了过去。 | | 3. | It seemed to ethan that his heart was bound with cords which an unseen hand was tightening with every tick of the clock
译文:伊坦觉得他的心让许多绳子捆住,有一只看不见的手跟着钟声的滴答一下一下地把它收紧 | | 4. | Just as he was speaking the cloud of smoke covering the hollow was lifted as by an unseen hand and blown by the rising wind from right to left
当他说话时，起了一阵风，遮掩谷地的烟幕被一只看不见的手从右边拉到左边去。 | | 5. | He intends only his own gain , and he is in this , as in many other cases , led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention
在这种场合下，像在其他许多场合一样，他受着一只看不见的手的指导，去尽力达到一个并非他本意想要达到的目的。 | | 6. | The flooding of yellow river led to the change of soil microelement , which in turn played an invisible role in the disintegration of the civilization of huanghuaihai plain
摘要由于黄河泛滥造成的土壤的微量元素的变化是黄淮海平原文明衰变过程中一只看不见的手。 | | 7. | There is a comparison of the west scholar , management like an ice mountain which is floating in the sea . the part showing up water is 1 / 3 , it is about structure , criterion , standard , technology mean and so on
在市场经济的背后,有一只看不见的手,是经济规律,同时还有一只看不见的手也是不能忽视的,那就是文化。 | | 8. | This is because in the quest to build personal wealth , one needs others . inevitably and automatically , he reasoned , an “ invisisible hand ” assured that the reach of the individual would produce benefits , even if unintended - for all others
因为在建立个人财富的追求里,人人靠我,我靠人人.他推论出, "一只看不见的手" [指价格的杠杆作用- - -译者注]必然地也是自动地决定了个体的力所能及会产生利益,即使不是有意为所有其他人谋利出发 | | 9. | ( 2 ) information is asymmetrical from person to person . ( 3 ) institutional forms vary . based on the analysis of the " invisible hand " of the market and the " visible hand " of the state , a theory that the family institution may act as another " invisible hand " is presented
论文导言基于“经济人”是来自于家庭的“生物人” 、信息不对称、制度多样性三个基本假设，在评述市场“看不见的手”和政府“看得见的手”的基础上，明确地提出了“又一只看不见的手” ? ?家庭或家族制度，并梳理出自己的理论体系。 | | 10. | Yet in imitating candles or oil lamps in our salons , we hide the apertures of the gas pipes ; in illumination , on the other hand , we pierce the pipes with innumerable small openings , so that all sorts of stars , firewheels , pyramids , escutcheons , inscriptions , and so on seem to float before the walls of our houses , as if supported by invisible hands
在我们沙龙模拟蜡烛或汽油灯的活动中，我们将煤油管的孔堵塞，同时，为了照明我们将管子开了无数个小孔，这样就有各式各样的星星、火轮、金字塔、纹章盾、碑铭等等看上去经过一只看不见的手从我们房子的墙壁前流出。 |
- Similar Words：
- "一只脚胜过两条拐仗" English translation, "一只脚站在击球区外" English translation, "一只狡猾的狼和一群老鼠" English translation, "一只桔子" English translation, "一只旧塑料桶" English translation, "一只蓝色的小箱子" English translation, "一只烂" English translation, "一只烂,只只烂" English translation, "一只烂苹果坏一筐" English translation, "一只烂苹果烂一萝苹果。" English translation
|
|
|
