English translation for "一了百了"

[ yīliǎobǎiliǎo ] 
1.(主要问题解决了其他问题也跟着解决) one finished, all is finished.; all troubles end when the main trouble ends.; as the main item has been solved, all the rest items are therefore solved.
2.(死结束了一个人的一切烦脑) death ends all one's troubles.: 一去世, 他的苦恼就一了百了了。 with his death all his woes ended

Related Translations:

一去世他的苦恼就一了百了了:  with his death all his woes ended

Example Sentences:

	1.	With his death all his woes ended . 一去世，他的苦恼就一了百了了。
	2.	"play not with me," mourned the wretched woman; "kill me, and let there be an end. " “不要戏弄我，”那个可怜的姑娘呜咽着，“你杀了我吧！一了百了还痛快点！”
	3.	Well , let ' s just have his head and be done with it 我们还是砍了他的脑袋一了百了吧
	4.	How can you tell there ' s an afterlife for lawyers 问：你怎么知道律师死后并非一了百了？
	5.	The more i realized i should blow my brains out and end it all 我就越觉得应该吞枪自尽，一了百了
	6.	. . . the more i realized i should blow my brains out and end it all 我就越觉得应该吞枪自尽，一了百了
	7.	Plant him and have done with him 把他埋葬，一了百了。
	8.	Then all troubles end 那就可以一了百了
	9.	As a general thing it makes a body wish he was dead , too , and done with it all 总之，这一切叫人滋生着一种愿望，觉得自己生不如死，可以一了百了。
	10.	In dying , i will say to those around me what voltaire wrote to piron : eo rus , and all will be over 译注的那句话，到乡下去吧，一了百了。说给我周围的人听。

Similar Words：

"一辆用过的旧汽车" English translation, "一辆又一辆汽车" English translation, "一辆葬礼车" English translation, "一辆自行车" English translation, "一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过" English translation, "一列" English translation, "一列长龙" English translation, "一列车队呼啸而过" English translation, "一列冲动" English translation, "一列的" English translation