| 1. | I just like to watch this movie although i had been watching it for so many times 也就是因为一个十分刻骨铭心的结局,令我对这部至今已将近20年的电影的每一个情节念念不忘。 |
| 2. | The final episode involves all the characters in a dreamlike sequence that brings their lives full circle 在最后一个情节里,所有角色都复活了,在一个梦幻般的故事中完成了他们整个生命的轮回绽放。 |
| 3. | When a fact appears to be opposed to a long train of deductions , it invariably proves to be capable of bearing some other interpretation 如果一个情节似乎和一系列的推论相矛盾,那么,这个情节必定有其他某种解释方法。 |
| 4. | One of the most interesting moments in " pride and prejudice " comes when elizabeth reluctantly visits darcy ' s home , and perceives the high respect in which he is held by everyone around him 《傲慢与偏见》中最有趣的一个情节是当伊丽莎白不情愿地拜访达西先生家时,感到他受到身边每个人的极度尊敬。 |
| 5. | There is a point in the story when adam and eve have eaten the apple and the beauty of creation collapses . after the fall , all of the light and sound and beauty of this place turns to deadness 故事随之展开,在里面有一个情节,当亚当和夏娃犯了错,世界的屋顶塌下来所有光声音,这地方的美丽都变成死亡。 |
| 6. | My honey : i ' d like to talk to you . i guess we have the same wavelength . missing you terribly all the time , i hope you to be here at this moment 还有一个情节:过年给奶奶过生日那天,我的二婶正好从窝棚前面的路上走过。我看到她一直没有向我们这里看,而我的姑姑姑父们,也都装作没有看到她。闹到今天这个样子,二婶或许会后悔的吧。 |
| 7. | She put down the letter , weighed every circumstance with what she meant to be impartiality - deliberated on the probability of each statement - but with little success . on both sides it was only assertion 她放下那封信,把每一个情节不偏不倚地推敲了一下,把信中每一句话都仔仔细细考虑了一下,看看是否真有其事,可是这样做也毫无用处。 |
| 8. | The focalization person nick carraway is not only the narrator of the story but also an important character in the story , which shortens the distance between narrator sad story , and moreover , it has distinctive advantage of information control and feelings adjusting 聚焦人物尼克?卡罗威既是故事的讲述者又是故事中关键人物,这样的设计拉近了叙述者与故事的距离,且在信息控制与距离调节方面具有独特的优势,从而一波三折地表述了一个情节简单的故事。 |
| 9. | Manon lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet , whenever i hold a copy in my hand , an instinctive feeling for it draws me on . i open it and for the hundredth time i live again with the abbe prevost s heroine . now , his heroine is so lifelike that i feel that i have met her 当然,玛侬莱斯科是一个动人的故事,我虽然熟悉故事里每一个情节,可是不论什么时候,只要手头有这本书,我对这本书的感情总是吸引着我,我打开书本,普莱服神父塑造的女主人公似乎又在眼前,这种情况几乎反复一百多次了。 |