English translation for "rabbit-hole"
|
- 兔子窝
Related Translations:
rabbit: n.1.兔，家兔；野兔；兔皮。2.胆小的人，懦夫。3.〔英口〕笨拙的球员。4.【军事】由工厂中偷出来的东西。短语和例子breed like rabbits 像兔子一样多生孩子。 dead rabbit 没价值的东西。 like rabbits in a warren (居民)稠密，拥挤不堪。 run like a rabbit 一溜烟地跑掉。vt. 打兔子，猎兔。vi.兔子 rabbit ears: 1.【电视】兔耳形[室内 V 形]天线。2.〔美国〕(运动员)对场外观众嘲讽的敏感。
- Example Sentences:
| 1. | The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down .
兔子洞里有一段路象隧道一样，一直往前，随后忽然往下拐。 | | 2. | I almost wish i hadn t gone down that rabbit - hole - and yet - and yet - it s rather curious , you know , this sort of life
我希望不曾钻进这个兔子洞，可是可是这种生活是那么离奇，我还会变成什么呢？ | | 3. | The rabbit - hole went straight on like a tunnel for some way , and then dipped suddenly down , so suddenly that alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well
这个兔子洞开始像走廊，笔直地向前，后来就突然向下了，爱丽丝还没有来得及站住，就掉进了个深井里。 | | 4. | The rabbit - hole went straight on like a tunnel for some way , and then dipped suddenly down , so suddenly that alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well
这个兔子洞开始像一条隧道，笔直地向前，后来就突然向下了，爱丽丝还没有来得及站住，就掉进了?个深井里。 | | 5. | It tells the story of a girl named alice who falls down a rabbit - hole into a fantasy realm populated by grotesque figures like talking playing cards and anthropomorphic creatures
本故事叙述一位小女孩爱丽丝做梦到一处神奇的王国，经历一堆千奇百怪的遭遇，包括赶时间的白兔、会隐身的妙妙猫、奇怪的非生日宴会、扑克牌红心女王…等等。 | | 6. | When she thought it over afterwards , it occurred to her that she ought to have wondered at this , but at the time it all seemed quite natural ; but when the rabbit actually took a watch out of its waistcoat - pocket , and looked at it , and then hurried on , alice started to her feet , for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat - pocket , or a watch to take out of it , and burning with curiosity , she ran across the field after it , and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit - hole under the hedge
爱丽丝也没有感到离奇，虽然过后，她认为这事应该奇怪，可当时她的确感到很自然，但是兔于竟然从背心口袋里袭里掏出一块怀表看看，然后又匆匆忙忙跑了。这时，爱丽丝跳了起来，她突然想到：从来没有见过穿着有口袋背心的兔子，更没有见到过兔子还能从口袋里拿出块表来，她好奇地穿过田野，紧紧地追赶那只兔子，刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。 | | 7. | Alice started to her feet , for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat - pocket , or a watch to take out of it , and burning with curiosity , she ran across the field after it , and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit - hole under the hedge
这时，爱丽丝跳了起来，她突然想到:从来没有见过穿着有口袋背心的兔子，更没有见到过兔子还能从口袋里拿出?块表来，她好奇地穿过田野，紧紧地追赶那只兔子，刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。 |
- Similar Words：
- "rabbit-foot-clover" English translation, "rabbit-fur streaks" English translation, "rabbit-hair blended yarn" English translation, "rabbit-hair spinning machine" English translation, "rabbit-holding case" English translation, "rabbit-hutch" English translation, "rabbit-proof fence" English translation, "rabbiter" English translation, "rabbitfish farming" English translation, "rabbitite" English translation
|
|
|
