rabbit-hole meaning in English
兔子窝
Examples
- The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down .
兔子洞里有一段路象隧道一样,一直往前,随后忽然往下拐。 - I almost wish i hadn t gone down that rabbit - hole - and yet - and yet - it s rather curious , you know , this sort of life
我希望不曾钻进这个兔子洞,可是可是这种生活是那么离奇,我还会变成什么呢? - The rabbit - hole went straight on like a tunnel for some way , and then dipped suddenly down , so suddenly that alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well
这个兔子洞开始像走廊,笔直地向前,后来就突然向下了,爱丽丝还没有来得及站住,就掉进了个深井里。 - The rabbit - hole went straight on like a tunnel for some way , and then dipped suddenly down , so suddenly that alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well
这个兔子洞开始像一条隧道,笔直地向前,后来就突然向下了,爱丽丝还没有来得及站住,就掉进了?个深井里。 - It tells the story of a girl named alice who falls down a rabbit - hole into a fantasy realm populated by grotesque figures like talking playing cards and anthropomorphic creatures
本故事叙述一位小女孩爱丽丝做梦到一处神奇的王国,经历一堆千奇百怪的遭遇,包括赶时间的白兔、会隐身的妙妙猫、奇怪的非生日宴会、扑克牌红心女王…等等。