| 1. | Dr . bertrand piccard - the first round the world balloonist media session and special lecture at hku press invitation
首位成功以热气球环绕地球的探险家访问港大主持专题讲座及与传媒会晤(采访邀请) |
| 2. | Dr . bertrand piccard - the first round the world balloonist media session and special lecture at hku ( press invitation )
首位成功以热气球环绕地球的探险家访问港大主持专题讲座及与传媒会晤(采访邀请) |
| 3. | Dr . piccard , most famous for his history making , around the world balloon flight in 1999 , was born into a family of explorers and scientists
Dr . piccard在1999年3月成功地驾驶热气球环绕地球，为人类历史写下新的一页，而这项创举亦使他闻名于世。 dr |
| 4. | Dr . piccard , most famous for his history making , around the world balloon flight in 1999 , was born into a family of explorers and scientists
Dr . piccard在1999年3月成功地驾驶热气球环绕地球，为人类历史写下新的一页，而这项创举亦使他闻名于世。 dr |
| 5. | Four years after achieving the first non - stop round the world balloon flight , dr . piccard has taken on another spectacular human and technological challenge - to build a revolutionary solar powered plane to fly around the world
在完成驾驶热气球环绕地球这项创举的四年后， dr . piccard向另一项考验人类能力极限的项目挑战建造一架以太阳能推动的飞机环绕地球。 |
| 6. | Four years after achieving the first non - stop round the world balloon flight , dr . piccard has taken on another spectacular human and technological challenge - - to build a revolutionary solar powered plane to fly around the world
在完成驾驶热气球环绕地球这项创举的四年后， dr . piccard向另一项考验人类能力极限的项目挑战建造一架以太阳能推动的飞机环绕地球。 |
| 7. | You are also welcome to join dr . piccard s public lecture entitled " adventure , a state of mind : a metaphor for the round - the - world balloon flight " to be held on june 6 , 2005 at 2 : 30pm in lecture theatre a , chow yei ching building , the university of hong kong
Piccard将于同日( 2005年6月6日)下午二时半，在港大周亦卿楼a讲室主持公开讲座，题为探险心态：热气球横越地球旅程的启示，欢迎传媒及各界人士莅临听讲。 |
| 8. | In the lecture , dr . piccard will explain how balloon flying can symbolise a new philosophy of life . he will also share with the audience his new project - " solar impulse " , the construction of a revolutionary solar powered airplane to circle the globe
Piccard将于讲座中为大家阐述他如何从热气球飞行中领悟生命的新哲理，与及分享他的新计划：太阳能冲动( solarimpulse ) ，即是建造一架革命性的太阳能飞机，驾驶它环绕地球。 |
