Stephen , of course , started rather dizzily and stopped to return the compliment 斯蒂芬当然吃了一惊,昏头昏脑地停下脚步,还了礼。
2.
But he had no time to deal a blow ; theseus struck him but once , and he sank dizzily back till his head smote the ground 可他根本没有时间发动攻击,忒修斯只一击,他便向后昏倒,头撞倒地上。
3.
A touch on the chest silenced me : i am stout , and soon put out of breath ; and , what with that and the rage , i staggered dizzily back , and felt ready to suffocate , or to burst a blood vessel 他当胸一拳使我住嘴了:我很胖,一下子就喘不过气来:加上那一击和愤怒,我昏沉沉地蹒跚倒退,觉得就要闷死,或者血管爆裂。
4.
It is difficulty for a man to consider his own emotion who is really busy with his career , maybe , love is only his seasonings , which can react on as lubricant to the success of his career . if he focuses too much on his emotion , he will be like having drunk before driving , and atrated off dizzily , his career will be in an awful state 真正忙于事业的男人其实是很难考虑情感的,爱情或许只是一抹调味剂,只是在事业成功中起润滑的作用,如果太看中情感,犹如开车前喝了白酒,晕头就上路了,事业会一塌糊涂的。