Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "break" in English

English translation for "break"

[ breik ] 
vt.
(broke, 〔古语〕 brake; broken ,〔古语〕broke)
1.毁坏,弄坏,损坏,毁损。 break a doll 弄坏洋囡囡。 break a sewing machine 损坏缝纫机。
2.打破,碰破,撞破;打碎;折断;擦破;撕开。 break a bottle [cup] 打破瓶[杯]子。 break a vase to pieces 把花瓶打得粉碎。 break an arm 折断手臂。 break (off) a branch 折断树枝。 break one's head 撞破头。 break the skin 擦破皮肤。 break cloth [paper] 撕开布[纸]。
3.犯,违犯,破坏,违,违背;破除;通过法律手续使(遗嘱)失效;取消,解除。 break a promise 违反诺言,食言。 break the law 违法,犯法。 break a law [rule] 触犯某项法律[规定]。 break a contract 违反合同。 break off an engagement 解除婚约。 break a will 取消遗嘱,使遗嘱失效。 break the chains 砸开锁链。
4.冲开(水面等),开垦(土地等),翻(土),梳(麻);打开(门等),挑开(水疱);破(门);闯入;冲破;越(狱),突(围),逃出,跳出;打开(局面等),开创(新路等)。 break the door open 冲开大门。 break jail [prison] 越狱。 break ground 破土(动工) 。 break fresh ground 开辟新天地。 He broke the blister with a needle. 他用针挑开水疱。 break a siege 突围,冲破围困。 break a trail through the woods 披荆斩棘在林中行进。 break the water (鱼)跳出水面。 break surface [water] (潜水艇)浮出水面。
5.使中止;打断;切断,截断,遮断;妨碍;打搅,搅乱;戒除;破除。 break a journey 中止旅程,中途下车。 break an electric circuit 切断电流。 break the cigarette habit 戒烟。 break the tie 打破不分胜负的局面。 break the convention 打破成规。 break a strike 使罢工停止。 break sb.'s sleep 打扰了某人的睡眠。 break the silence with a cry 以喊声打破寂静。 The railway communication is broken. 铁路交通断绝了。
6.兑开(钞票);分开;拆开(整体),卸开(枪的)装弹和发射部。 break a dollar bill into change 把一元钞票兑成零钱。 The prism broke the light into all the colors of the rainbow. 棱镜把阳光分解成虹的所有色彩。 break a dining room set by buying a chair 买走一把椅子使一套餐厅家具不再成套。
7.制服;驯(兽),使驯服;制止;阻止;破获(案件),破解(密码);解决,解开(难题等);削减,减弱;挫败,压倒。 break a horse 驯马。 The bushes will break his fall. 灌木丛会减弱他摔下来的势头。 break the case 破获案件。 break a cipher system 破解开一套密码。 A stand of trees will break the wind. 一排树会减弱风势。 break a man of his bad habit 制止某人的恶习。 break the problem 解决了问题。 He was broken by the threats. 他被威胁压服了。 break sb.'s spirit 挫折某人的锐气。
8.暗示,泄漏,暴露(秘密等)。 break secret plans to the enemy 把秘密计划泄露给敌方。 He broke the good news to her at dinner. 他吃饭时把好消息透露了给她。
9.使衰败;使破产;免(职),降(职);葬送(前途)。 He broke the bank at Monte Carlo. 他在蒙特卡罗的豪赌使银行破产了。 break one's career 毁掉了前途。 He was broken from sergeant to private. 他从军士降为列兵。
10. 打破,超过(记录)。 break all track records 打破径赛项目的全部记录。 break a speed record 创造一项速度新记录。
11.驳倒,使(证据、辩辞等)不能成立。 break down a witness 驳倒伪证。 break sb.'s alibi 揭穿某人的辩词。
12.发动(宣传等)。
13.【棒球】投(歪球),投(曲线球);【拳击】制止(扭抱)。 break a curve 【棒球】投出曲线球。
14.【法律】非法侵入。 break a house 非法侵入他人住宅。
15.使(股票等)猛跌价。
vi.
1.破裂,碎;损坏,发生故障;崩;断,折断;中断;受挫;挫折;(军队等)溃败;(疮)溃烂。 The glass broke. 杯子打坏了。 A piece of china breaks easily. 瓷器容易打碎。 The rope broke. 绳子断了。 The TV set broke. 电视机发生故障。 My heart will break. 我心要碎了。
2.闯入 (into) 逃出 (from out of) 摆脱,离开。
3.突现,爆发,忽起;突变,【音乐】变音;(霜、雾等)消散;(天)破晓,放晴。 The weather broke. 天气变晴。 His face broke out into a smile. 他变得笑逐颜开。 The day broke hot and sultry. 天亮了,天气又热又闷。 Dawn began to break. 东方欲晓。 The storm broke. 暴风雨突然来临。 The boy's voice has broken. 这孩子发育变嗓音了。
4.破产,倒闭;(信用、名誉等)扫地;(健康等)垮掉,变弱,衰;(抵抗等)崩溃;(在压力等之下)屈服。 The bank broke. 这家银行破产了。 His health broke after years of hardship. 多年的困苦生活使他的身体垮了。
5.(花)发芽,打苞,长(蕾)。
6.(消息)传开,透露出。 The story broke in a morning paper. 消息在一家晨报上透露出来了。
7.(工作中)略事休息。 break for lunch 暂停下工作吃顿饭。
8.【棒球】(球)曲行,(球)投歪。
9.〔美国〕(证券)行市暴跌;(潜艇等)突现于水面;〔美国〕突进,猛冲 (for) (波浪)冲击 (over on against).
10.【拳击】(从扭抱中)放开,分开;〔裁判员命令扭抱中的双方〕分开!
11.发生,发展,进展。
短语和例子

n.
1.破,坏;损坏;裂,裂口,碎裂;折断(a break in the window 玻璃窗上的裂缝。 a break in the clouds 云朵间的一线青天)。
2.(天气的)突变;破晓,天亮(a break in the weather 天气骤变。 break of day 天亮)。
3.中止,停顿,断绝;(电视广播节目等的)暂停;休息(时间);决裂,绝交(a break for the commercial 广告节目。 a break with convention 与陈规决裂。a break in one's conversation 谈话的暂停。 a lunch break午休。a coffee break 上下午的工间小休息,吃茶时间)。
4.【台球】连得分数;(球的)反跳,屈折;【音乐】急剧变调,换声点;短促停顿;【电学】切断,中断,断线,断路(器);【矿物】断裂,断层;【航海】船楼端部;【建筑】断面;【印刷】(一行最末一词过长需转行接写的)断开处;连接符号“-”。 【拳击】(从扭抱中)分开。
5.逃走,跑出;(赛马等的)起跑;练马用马车,大型四轮马车(a jail break 越狱。 a break for freedom (从囚禁中)逃跑)。
6.〔口语〕闯进;猛冲,奔,突破;(飞机失速后的)突然下降;〔古语〕爆发,激发 (The started deer made a break for the thicket. 受惊的鹿奔向丛林)。
7.〔美俚〕错误,失策,失败;(市价等的)暴跌;语言无礼,举止不当(a bad break 失礼,失仪,失礼的举动)。
8.〔俚语〕运气,命运;〔口语〕机会;分歧点(She's won too. What's a break! 她也赢了,真是好运气。 Give him a break. 给他一个改过的机会吧!)。
9.开垦地;(谷物的)舂磨。
短语和例子

breakable
1.adj. 容易破碎的。
2.n. 〔常 pl. 〕易破碎的东西。


Related Translations:
broke:  adj.〔口语〕破了产的;〔俚语〕分文不名的,一个钱也没有的〔仅用作述语〕。 be broke to the wide [world] 〔口语〕完全破产的,一个钱也没有的。 be clean [dead, flat, stone, stony] broke 〔口语〕完全破产。 go broke 〔俚语〕破产。 go for broke 〔俚语〕竭力,全力以赴;耗尽全部财力。
breaking:  n.1.破坏;损伤;中断;折断;【电学】断路。2.驯兽,训练。3.【语音】音的分裂。4.〔pl.〕亚麻下脚。
broken:  adj.1.破裂的,打碎了的,弄破了的;(腿、臂等)已骨折的。2.(地面等)起伏不平的;(天气)忽阴忽晴的。3.灰了心的,已失望的,沮丧的,唉声叹气的;(身体)变衰弱的;【植物;植物学】(花)染上碎斑病的。4.破了产的,倒闭的;(家庭等)遭破坏的;(诺言等)被违背的。5.(语言等)拙劣的,不合标准[语法]的,乱七八糟的。6.(线条)虚线的,断续的;零碎的,七零八落的,拆散了
break off:  vt. 折取,掐,摘;把…折断;使脱落;打断,断绝,解除(婚约),使突然停止。2.vi. 折,裂,分;突然中止,中断;【军事】突然改变航向;暂停工作,稍事休息(He broke off a branch of the tree. 他把一根树枝折断。 A branch of the tree broke off. 一根树枝断了。 break off the negotiati
broken lot:  【商业】零星股〔一百股以下〕。
broken home:  破裂的家庭〔夫妇分居或离婚所造成的〕。
broken ground:  1.【军事】起伏不平的地面,崎岖地。2.新开垦地。
coffee break:  (上班时的)喝咖啡休息〔一般在上午十时和下午三时〕。
broken colour:  (绘画的)点描法;复色,配合色。
broken lots:  〔美国〕特价品。
Example Sentences:
1.A stormy applause broke out in the hall .
全场响起了暴风雨般的掌声。
2.It can break up a bad traffic snarl .
它可以结束严重的交通混乱局面。
3.At any moment they may break the veil .
这种帷帐随时都有可能被揭开。
4.Demonstrators broke through the police cordon .
示威者突破了警戒线。
5.She heard the tinkle of the broken lens .
她听到透镜当啷一声撞碎了。
6.He broke the capsule with his tongs .
他用方糖夹钳砸碎了小玻璃容器。
7.He broke a piece of bread from the loaf .
他从长条面包中掰下一小块。
8.I broke in upon her stream of reminiscences .
我打断她叙述回忆的话。
9.You will catch it for breaking that vase .
你打破了那花瓶要挨骂了。
Similar Words:
"breadwinner" English translation, "bread,cakes and desserts" English translation, "breage" English translation, "breahna" English translation, "breaic" English translation, "break my window-----" English translation, "break uvalue" English translation, "break (beat, cut) the record" English translation, "break a bond" English translation, "break a branch from a tree" English translation