break meaning in English

vt.
(broke， 〔古语〕 brake; broken ,〔古语〕broke)
1.毁坏，弄坏，损坏，毁损。 break a doll 弄坏洋囡囡。 break a sewing machine 损坏缝纫机。
2.打破，碰破，撞破；打碎；折断；擦破；撕开。 break a bottle [cup] 打破瓶[杯]子。 break a vase to pieces 把花瓶打得粉碎。 break an arm 折断手臂。 break (off) a branch 折断树枝。 break one's head 撞破头。 break the skin 擦破皮肤。 break cloth [paper] 撕开布[纸]。
3.犯，违犯，破坏，违，违背；破除；通过法律手续使(遗嘱)失效；取消，解除。 break a promise 违反诺言，食言。 break the law 违法，犯法。 break a law [rule] 触犯某项法律[规定]。 break a contract 违反合同。 break off an engagement 解除婚约。 break a will 取消遗嘱，使遗嘱失效。 break the chains 砸开锁链。
4.冲开(水面等)，开垦(土地等)，翻(土)，梳(麻)；打开(门等)，挑开(水疱)；破(门)；闯入；冲破；越(狱)，突(围)，逃出，跳出；打开(局面等)，开创(新路等)。 break the door open 冲开大门。 break jail [prison] 越狱。 break ground 破土(动工) 。 break fresh ground 开辟新天地。 He broke the blister with a needle. 他用针挑开水疱。 break a siege 突围，冲破围困。 break a trail through the woods 披荆斩棘在林中行进。 break the water (鱼)跳出水面。 break surface [water] (潜水艇)浮出水面。
5.使中止；打断；切断，截断，遮断；妨碍；打搅，搅乱；戒除；破除。 break a journey 中止旅程，中途下车。 break an electric circuit 切断电流。 break the cigarette habit 戒烟。 break the tie 打破不分胜负的局面。 break the convention 打破成规。 break a strike 使罢工停止。 break sb.'s sleep 打扰了某人的睡眠。 break the silence with a cry 以喊声打破寂静。 The railway communication is broken. 铁路交通断绝了。
6.兑开(钞票)；分开；拆开(整体)，卸开(枪的)装弹和发射部。 break a dollar bill into change 把一元钞票兑成零钱。 The prism broke the light into all the colors of the rainbow. 棱镜把阳光分解成虹的所有色彩。 break a dining room set by buying a chair 买走一把椅子使一套餐厅家具不再成套。
7.制服；驯(兽)，使驯服；制止；阻止；破获(案件)，破解(密码)；解决，解开(难题等)；削减，减弱；挫败，压倒。 break a horse 驯马。 The bushes will break his fall. 灌木丛会减弱他摔下来的势头。 break the case 破获案件。 break a cipher system 破解开一套密码。 A stand of trees will break the wind. 一排树会减弱风势。 break a man of his bad habit 制止某人的恶习。 break the problem 解决了问题。 He was broken by the threats. 他被威胁压服了。 break sb.'s spirit 挫折某人的锐气。
8.暗示，泄漏，暴露(秘密等)。 break secret plans to the enemy 把秘密计划泄露给敌方。 He broke the good news to her at dinner. 他吃饭时把好消息透露了给她。
9.使衰败；使破产；免(职)，降(职)；葬送(前途)。 He broke the bank at Monte Carlo. 他在蒙特卡罗的豪赌使银行破产了。 break one's career 毁掉了前途。 He was broken from sergeant to private. 他从军士降为列兵。
10. 打破，超过(记录)。 break all track records 打破径赛项目的全部记录。 break a speed record 创造一项速度新记录。
11.驳倒，使(证据、辩辞等)不能成立。 break down a witness 驳倒伪证。 break sb.'s alibi 揭穿某人的辩词。
12.发动(宣传等)。
13.【棒球】投(歪球)，投(曲线球)；【拳击】制止(扭抱)。 break a curve 【棒球】投出曲线球。
14.【法律】非法侵入。 break a house 非法侵入他人住宅。
15.使(股票等)猛跌价。
vi.
1.破裂，碎；损坏，发生故障；崩；断，折断；中断；受挫；挫折；(军队等)溃败；(疮)溃烂。 The glass broke. 杯子打坏了。 A piece of china breaks easily. 瓷器容易打碎。 The rope broke. 绳子断了。 The TV set broke. 电视机发生故障。 My heart will break. 我心要碎了。
2.闯入 (into) 逃出 (from out of) 摆脱，离开。
3.突现，爆发，忽起；突变，【音乐】变音；(霜、雾等)消散；(天)破晓，放晴。 The weather broke. 天气变晴。 His face broke out into a smile. 他变得笑逐颜开。 The day broke hot and sultry. 天亮了，天气又热又闷。 Dawn began to break. 东方欲晓。 The storm broke. 暴风雨突然来临。 The boy's voice has broken. 这孩子发育变嗓音了。
4.破产，倒闭；(信用、名誉等)扫地；(健康等)垮掉，变弱，衰；(抵抗等)崩溃；(在压力等之下)屈服。 The bank broke. 这家银行破产了。 His health broke after years of hardship. 多年的困苦生活使他的身体垮了。
5.(花)发芽，打苞，长(蕾)。
6.(消息)传开，透露出。 The story broke in a morning paper. 消息在一家晨报上透露出来了。
7.(工作中)略事休息。 break for lunch 暂停下工作吃顿饭。
8.【棒球】(球)曲行，(球)投歪。
9.〔美国〕(证券)行市暴跌；(潜艇等)突现于水面；〔美国〕突进，猛冲 (for) (波浪)冲击 (over on against).
10.【拳击】(从扭抱中)放开，分开；〔裁判员命令扭抱中的双方〕分开!
11.发生，发展，进展。
短语和例子
For the team to succeed, everything has to break right. 必须一切情况正常，该队才能打赢。 break a butterfly on the wheel 小题大作，杀鸡用牛刀。 break a lance with 与…交锋；与…争论。 break a leg 〔英俚〕演出成功 (I hope you break a leg. 我希望你演出成功)。 breakaway (from) 1. 逃走，脱逃，脱身。 2. (柄等)脱离，离开。 3. 背弃，叛离。 4. 戒除(积习)，摆脱(陈规等)。 5. (赛马时)抢先起步(break away from a habit 戒除某项习惯。The prisoner broke away from his guards. 犯人趁看守不备逃跑了)。 break bounds 见 bound 条。 breakbulk 【航海】开始全部卸货。 break camp 拔营，起营。 breakcover [covert] (猎物)跳[飞]出躲藏处[树丛]。 breakdown 1.vt. 破坏，打破，击破，粉碎；击穿；压倒；把(化合物)分解，把(机器等)拆散，把(总帐等)分成细目 (into). 2.vi. (机器)损坏，发生故障，(门等)坍陷；(计划)失败；(身体)变衰弱；(精神等)崩溃；(化合物)分解，(总帐等)细分，易于分成细目 (into) (发言等)突然中断；【物理学】衰变。 break even 〔美口〕 1. (球赛)不分胜负，打成和局。 2. 得失相当，不赚不赔，扯平。 break formation 【军事】打乱队形，离开编队。 breakforth 1. 喷出，涌出；爆发。 2. 突然发出(欢呼、叫声等)；开始滔滔不绝地讲(break forth in cheers [into singing] 突然爆发出欢呼声[歌声])。 break (free) from 脱离；突然离开。 break ground 动工，开工。 【航海】起锚(breakground for a new housing development 新住宅建设破土动工)。 break hibernation 从冬眠中苏醒；【美术】上演(一季的)开炮战。 break in 1. 闯入；插嘴。 2. 驯(马)；训练(人)。 3. 使物件[鞋]逐渐合用[脚]。 4. (人)开始工作；(机器等)开始运转[活动]。 breakin a pony 驯一匹小马。 The boss is breaking in a new assistant. 头儿正在训练一个新助手。 These shoes haven't been broken in. 这鞋子还没有穿合脚。 break in on [upon] 1. 突然袭击，突然出现，于…之前。 2. 拦阻；打断，打扰(The mob broke in on us. 暴徒对我们突然袭击。 break in on one's thought 忽然想起)。 break into 1. 闯进，侵入；拦(别人话头)；侵占(别人时间等)。 2. 突然…起来(break into a talk 插嘴。 break into tears 哇地一声哭起来)。 break into [to] pieces 打碎。 break liberty 回船迟到〔水手上岸超出许可时间〕。 break loose 1. 脱出，摆脱，挣脱开 (from). 2. 迸发出来。 break(sb. [oneself]) of a habit (自己)放弃某种习惯，(使某人)放弃某种习惯。 break on the scene 突然出场。 break one's fast 停止绝食；〔古语〕吃早餐〔早餐 breakfast 一词即源于此〕。 breakone's mind to (sb.) 向(某人)表白心事，剖明心迹。 break open 砸开，打破；〔美国〕现出，显出。 break out 1. 起，发生；(战争等)突发，爆发。 2. (囚犯等)逃脱，逃出。 3. 忽然叫出[做出] (into). 4. 倒空(容器)；由(船舱)卸货。 5. 【航海】起(锚)。 6. 拖出，起出。 7. 取出备用，使处于备用状态 (An epidemic broke out. 发生了传染病。 breakout the parachutes 准备好降落伞。 break out one's best wine 拿出家藏的上品佳酿。 break out a sled from the ice 从冰中拖出雪橇。 He broke out into loud laughter. 他忽然哈哈大笑起来)。 break (the) rank 【军事】打乱队形。 break short 使突然终止，中断。 break step 【军事】走乱步伐。 break the back [neck] of (an undertaking) 办完(某事)的极困难[重要]部分，大体做完(某事)。 break the ice 带个头；打破沉默，使气氛活跃。 break the ground 1. 犁(地)，翻(地)。 2. 动工，着手。 3. 【军事】挖战壕。 break through 1. 挤过去；突破；打(洞等)；(太阳由云间)钻出。 2. 犯(规)，违(章)。 break wind 放屁。 break (off) with 与…断绝关系，与…绝交，与…决裂；破除(恶习等)(breakwith one's family 与家庭决裂)。
n.
1.破，坏；损坏；裂，裂口，碎裂；折断(a break in the window 玻璃窗上的裂缝。 a break in the clouds 云朵间的一线青天)。
2.(天气的)突变；破晓，天亮(a break in the weather 天气骤变。 break of day 天亮)。
3.中止，停顿，断绝；(电视广播节目等的)暂停；休息(时间)；决裂，绝交(a break for the commercial 广告节目。 a break with convention 与陈规决裂。a break in one's conversation 谈话的暂停。 a lunch break午休。a coffee break 上下午的工间小休息，吃茶时间)。
4.【台球】连得分数；(球的)反跳，屈折；【音乐】急剧变调，换声点；短促停顿；【电学】切断，中断，断线，断路(器)；【矿物】断裂，断层；【航海】船楼端部；【建筑】断面；【印刷】(一行最末一词过长需转行接写的)断开处；连接符号“-”。 【拳击】(从扭抱中)分开。
5.逃走，跑出；(赛马等的)起跑；练马用马车，大型四轮马车(a jail break 越狱。 a break for freedom (从囚禁中)逃跑)。
6.〔口语〕闯进；猛冲，奔，突破；(飞机失速后的)突然下降；〔古语〕爆发，激发 (The started deer made a break for the thicket. 受惊的鹿奔向丛林)。
7.〔美俚〕错误，失策，失败；(市价等的)暴跌；语言无礼，举止不当(a bad break 失礼，失仪，失礼的举动)。
8.〔俚语〕运气，命运；〔口语〕机会；分歧点(She's won too. What's a break! 她也赢了，真是好运气。 Give him a break. 给他一个改过的机会吧!)。
9.开垦地；(谷物的)舂磨。
短语和例子
a lucky [bad, rotten] break 好运气[倒楣]。 a break in one's life 一生中的转机[转折]。 an even break〔美俚〕不相上下，(输赢)各半；均等的机会。 break for the hungry 〔美俚〕穷困时突如其来的好差使。 break the breaks 【美体】碰到好运气，走运。 get a break 交好运，时来运转。 give (sb.) a break 给(某人)一个面子。 make a (bad) break 失礼，失仪，出丑。 make a break for 向…急跑。 make a break for home 1. 往家跑。 2. 【棒球】跑回本垒。 make a breakof 【台球】连续得(分)。 without a break 连续地，不停顿地，不休息地。
breakable
1.adj. 容易破碎的。
2.n. 〔常 pl. 〕易破碎的东西。