Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "黯然伤神" in English

English translation for "黯然伤神"

 
woshimm

Related Translations:
黯然:  [书面语]1.(阴暗的样子) dim; faint; be eclipsed2.(情绪低落的样子) dejected; downcast; low-spirited; gloomy 短语和例子黯然泪下 find oneself in the blues with tears dripping down one's cheeks; find oneself in agony
伤神:  overtax one's nerves; be nerve-racking 短语和例子我总是为生计而伤神。 my brain is continually on the rack about the means of living
黯然告别:  say good-bye with a heavy heart
黯然离去:  walking away
黯然泪下:  find oneself in the blues with tears dripping down one's cheeks
太喜伤神:  excessive joy impairing spirit
热伤神明:  fever damages the mindheat impairing mindmental disorder caused by heat-evilmental disorder due to heatre shang shen ming heat damaging the spirit brightness
股肥伤神:  liu-bei's sadness to idleness
怪侬底事倍伤神:  you wonder that with flowing tears
我总是为生计而伤神:  my brain is continually on the rack about the means of living
Example Sentences:
1.Sometimes in my sadness , catching my father s anxious eye , i would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which , despite myself , i was causing him
有时候我正在黯然伤神,突然发现我父亲在忧心忡忡地瞅着我,我伸手过去握了握他的手,似乎在默默无言地要求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦。
Similar Words:
"黯窖门徒" English translation, "黯然" English translation, "黯然告别" English translation, "黯然泪下" English translation, "黯然离去" English translation, "黯然神伤" English translation, "黯然失色" English translation, "黯然销魂" English translation, "黯然销魂剑" English translation, "黯然销魂掌" English translation