| 1. | At the neck of the wrecked deck , the reckoner checked the opaque cheque
在遭破坏的甲板的颈部，计算者检查了这张不透明支票。 |
| 2. | The kremlin uninjured , rose white in the distance , with towers and ivan the great
未遭破坏的克里姆林宫从远处显露着白色的轮廓，连同它的塔楼和伊凡大帝钟楼。 |
| 3. | With the popularity of internet ， it is increasingly difficult to guarantee the network security
随着因特网的普及，网络的安全性越来越难以保证，网络遭破坏的事件时有发生。 |
| 4. | Finland is an enormous land of lakes and forests ; it ' s the largest , totally unspoiled area in europe
芬兰是一个拥有巨大湖泊和森林资源的国家，也是欧洲最大的未遭破坏的陆地。 |
| 5. | Wwf hong kong was deeply concerned on the coral damage and has brought the issue to the attention of the government
世界自然基金会极关注珊瑚遭破坏的问题，并向政府反映意见。 |
| 6. | Finland is an enormous land of lakes and forests ; it & acute ; s the largest , totally unspoiled area in europe
芬兰是一个拥有巨大湖泊和森林资源的国家，也是欧洲最大的未遭破坏的陆地。 |
| 7. | While hackers with motives make headlines , they represent less than 20 % of all network security breaches
虽然有动机的“黑客”们的破坏上了报纸的头条，但他们在网络安全遭破坏的所有案件中不足20 % 。 |
| 8. | Our local guide will take you along the beautiful coastline . you will get proper instruction about snorkeling and how to protect the reefs from damage
我们当地的导游会带你游览美丽的海岸线。你将获得关于浮潜的适当的指导，以及怎样去保护遭破坏的暗礁。 |
| 9. | Setting up mooring buoys may be another mean to reduce anchor damage on corals . designating the area as a marine park , which offers ultimate protection of the marine ecosystem , should be the way we go for
设立系泊浮筒也许是减少珊瑚遭破坏的方法之一也可考虑把当地划为海岸公园，令当地能长远获得保护。 |
| 10. | Designed to replace damaged photoreceptors - - the eyes light - sensing cells , which normally convert light into electrical signals - the chip runs on ambient light without batteries or wires
这种芯片是设计用来代替已遭破坏的光感受器，即眼睛中的光敏单元，正常情况下它把光转换成电信号，此芯片利用环境光工作，没有电池或连线。 |
