要约邀请 meaning in English
an invitation to offer
invitation for offer
invitation to treat
Examples
- This information is not to be construed as an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities
该信息并非任何有价证券之出售要约或购买要约邀请。 - An invitation to offer is a party ' s manifestation of intention to invite the other party to make an offer thereto
第十五条要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。 - A delivered price list , announcement of auction , call for tender , prospectus , or commercial advertisement , etc . is an invitation to offer
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。 - Specializes the rules of invitation of offer will help to restrict procuring organs , thus ensuring the counterpart that there exist the transaction opportunities
细化要约邀请的规则，有利于约束要约邀请人即采购机关，使交易相对人确信交易机会存在。 - Advertisement of manual of announcement of announcement of sent price - list , sale , invite public bidding , raise capital by floating shares , trade belong to should invite about
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等都属于要约邀请。