制衡制度 meaning in English
check and balance system
Examples
- Separation of powers with checks and balances under the constitution : the constitution divides the government into three branches : the legislative , the executive and the judicial
三权分立和制衡制度：宪法将政府划分为3个部门，立法部门、执法部门和司法部门。 - These five forms constitute the objective prerequisite of misrepresentation . analyzing and defining these forms can establish the foundation to construct effective legal balancing regulations system
上述对构成虚假陈述客观要件的行为基本形态的分析和认定，可以为构建有效的法律制衡制度体系奠定基础。 - The third part is the center of the article . this part is mainly about how to modify the legal misrepresentation - balancing regulations system considering current economic conditions by analyzing the constructing of the specific correlative regulations
第三部分是本文的核心，通过对具体的相关制度建设的分析，论述了如何结合现实经济条件完善虚假陈述的法律制衡制度体系。 - This dissertation endeavors to research into the differences of the systems of supervision and checks & balances of ancient china and medieval england in their historical evolutions , systems of power controlling and processes of working , and makes a comparison on the fulfillment of the values in their practices of power controlling , so as to abstract experiences and lessons efficient to the human ’ s power controlling
本文正是从权力控制的角度探寻中国古代的监察制度与中古英国的制衡制度在历史发展、控权体制和运行过程等方面的差异,并对这两种运行机理迥然有异的权力控制模式的价值实现进行比较,借以从中抽取出人类社会权力控制方面的有益经验和教训。 - For the problem of insider control , information asymmetry and the conflict between the equity of owners and managers , it is quite necessary to set up a restriction system , which can ensure the fulfillment of the managers " responsibility and owners " supervision on the managers , lower the cost of agency , solve the problem of agency and prevent the infidelity of the accounting information
由于内部人控制、信息不对称、股东利益与经营者利益冲突等问题的现实存在，这就需要设计一套制衡制度，来保证经营者诚实地履行其责任，实现股东对经营者的监督，降低代理成本，解决代理问题，防范会计信息失真。