不惜工本 meaning in English
spare neither labor nor money; at all costs; go to great lengths; not to count the cost; spare no expense [cost]; without regard to the cost; regardless of the cost
Examples
- The entire management shift was no more than an ornate and expensive way to defuse my power in a socially acceptable manner .
整个管理机构的改组只不过是一种精心炮制而且不惜工本的做法，以社会上可接受的方式削减我的权力。 - He spares no expense in building a villa for himself
他不惜工本为自己造了一幢别墅。 - They decorated the house regardless of cost
他们不惜工本装修这栋房子。 - The record company also released the album with a double cover design , this is the only album of sam hui that has this feature
公司不惜工本以双封套唱片包装，亦是许冠杰唯一有双封套设计的唱片。 - In recent years , there has been a trend towards getting married in exotic or unconventional locations , but the majority of couples do still fork out for an expensive wedding ring , outfits , reception and honeymoon
近年，虽然已愈来愈多人选择到一些充满异国风情或富有特色的地方旅行结婚，但仍有大部分的新人会不惜工本准备昂贵的婚戒、礼服、婚宴和蜜月旅行。