正式文件 meaning in English
chirograph
engrossment
official do***ent
Examples
- Bill of lading : is the official document , issued at the loading port after completing of the loading operations , stating , among other things , the ship ' s loaded quantity expressed in , metric tons ( mt ) per the definitions herein
提单：是正式文件，在装运港完成运输后盖章，它规定了船只装载量，用上面解释过的mt来表示单位数量。 - One of the recommendations was that the legal foundation of the hkma should be clarified and the operational autonomy of the hkma for the implementation of monetary policy should be explicitly recognised in a formal document
该报告其中一项建议是应以正式文件厘清金管局的法律基础及明文确认金管局执行货币政策方面的运作自主权。 - To receive , transfer and deliver all kind of instruments like letter of credit , promissory notes , checks , instruments and debentures and cash money and other even in case of self contracting or double or multiple representation
接收、转发和递交所有正式文件，比如信用证、本票、支票、文书和债券，现金和其他自行承包，二次或多次的代理。 - Terms and conditions , or t & c , is the “ boilerplate ” that is attached to almost every formal document , e . g . , the data sheet , request for quote ( rfq ) , the quote , hopefully the purchase order , and the back of this document
条款，或t & c ，是附于几乎每一正式文件（例如，规格书、询价单、报价单和有希望的购货单，以及本文件后部）的"模板文件" 。 - " i said to the coach ( raymond domenech ) that i wished to stop my international career after the world cup " , makelele said . " i even sent an official document to the french football federation to let them know what i intended to do
"我以前就曾经为我将在世界杯后退役和多梅内克打过招呼了, "马克莱莱说. "我甚至发了一份正式文件给法国足协以表达我退役的意愿