维修任务 meaning in English
maintenance task
Examples
- A planned servicing mission was cancelled in january 2004 after the space shuttle columbia was lost along with its crew of seven astronauts in 2003
2003年载有7名宇航员的哥伦比亚号航天飞机失事后，一项计划中的保养维修任务在2004年1月被取消。 - The highlight of this area is a theatre which presents an animated , 3 - dimensional diorama showing astronauts servicing space hardware in space
精彩之处还在后头，里面的小型放映室，利用一套加上模型配合的立体情境影片，以介绍太空人如何在太空进行维修任务。 - Commits defined maintenance jobs on mechanical parts in production line . supervises and cooperates with maintenance team during proceeding maintenance tasks in shift or in overhaul
针对生产线上设备部件实施规定的维护和维修工作。在当班期间和大修期间与维修部配合并监督维修任务的执行。 - But after an audacious shuttle repair mission , when hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight , the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science
但是，在太空飞船的一次冒险维修任务中，维修人员对哈勃对其本应有效工作的一对镜片矫正了其视力，在此之后，这台太空望远镜发回了天文学家捕捉的一些效果极佳的图片。 - The seller shall send skillful experts in mechanics , electric and automatization of control to provide technical direction and training for the persons from the buyer , thus ensuring these persons to understand and master the theories of all parts of the system , enabling them to use independently , operate and complete the stated testing and maintenance
卖方应先派技术熟练的机械、电气及自动化控制方面的专家对买方技术人员进行技术指导和培训，确保买方能理解和掌握系统各部的原理，正确使用和操作同时能够独立完成使用规定的各项试验及维修任务。