| 1. | The women are all dizzy over him.
Toutes les femmes sont éperdument amoureuses de lui. |
| 2. | It appears that she greatly cares for Tomoki.
Elle est éperdument amoureuse de Tomoki. |
| 3. | Brussels could not care less about turkey's armenian genocide.
bruxelles se moque éperdument du génocide arménien par la turquie. |
| 4. | Then he begins to fall in love for real.
Il est éperdument amoureux de Real. |
| 5. | He meets her, they fall in love, and they elope.
Ils la soignèrent et tombèrent éperdument amoureux et dans leur folie, ils s'entretuèrent. |
| 6. | I fear that the commission could not care less whether euronews fails.
je crains que la commission ne se moque éperdument de l’échec éventuel d’euronews. |
| 7. | We know that the manufacturers are waiting eagerly for free access to the market.
nous savons que les fabricants attendent éperdument le libre accès au marché. |
| 8. | For three years, the lovers do not see each other but Vronsky searches frantically for Anna.
Pendant trois années, les amants ne se revoient plus mais Vronsky recherche éperdument Anna. |
| 9. | But it is also clear that saddam hussein constantly flouts the undertakings he gives.
mais saddam hussein a déjà tout aussi clairement montré qu'il se fichait éperdument des promesses qu'il faisait. |
| 10. | Eva and Ray fall in love, and Eva even temporarily abandons her shrewish ways.
Eva et Ray tombent éperdument amoureux l'un de l'autre, et Eva, même temporairement, abandonne ses façons acariâtres. |
