| 1. | The amounts are listed in Japanese Yen.
Les tarifs sont exprimés en yens japonais. |
| 2. | The association distributes an annual ¥300,000 prize.
L'association remet un prix annuel de 300 000 yens. |
| 3. | Few 'rare' cards are worth more than 500 yen.
Peu de cartes «rares» valent plus de 500 yens. |
| 4. | Ducros is a resident of Yens, Switzerland.
Michel Ducros est résident du village de Yens, en Suisse. |
| 5. | The PV-1000 initially sold for 14,800¥.
La PV-1000 est vendue pour 14 800 yens à sa sortie. |
| 6. | The prize money was set at 1 million yen.
Le montant du prix est fixé à 1 million de yens. |
| 7. | For 2011, it has a budget of ¥19 billion.
Pour l’année 2011, son budget était de 19 milliards de Yens. |
| 8. | He kept buying until the price rose to 30 yen.
Il continue à acheter jusqu'à ce que le prix passe à 30 yens. |
| 9. | His face appeared on 10-yen notes issued from 1888.
Son visage paraît sur les billets de 10 yens émis à partir de 1888. |
| 10. | The initial sale price was roughly 7 million yen ($69,000).
Le prix de vente initial est d'environ 7 millions de yens (69 000 $). |
