English translation for "wyszogród"

wyszogród

Example Sentences:

	1.	In the division of the paternal domains, he was given Płock, Płońsk, Wizna, Wyszogród and Zawkrze. Lors de la division du patrimoine paternel il reçoit Płock, Płońsk, Wizna, Wyszogród et Zawkrze.
	2.	After his consecration, Casimir III resigned his estates to his brothers: Conrad III obtain Wyszogród and Janusz II. Après sa consécration épiscopale, Casimir III résigne ses domaines paternels entre les mains de ses frères: Conrad III le Roux obtient Wyszogród et Janusz II le reste de ses possessions.
	3.	When Casimir III the Great died in 1370, under agreements concluded with one of his lifetime friends Siemowit III, he freed Siemowit from Polish suzerainty and gave Płock, Wizna, Wyszogród and Zakroczym back to Mazovia. Lorsque Casimir III le Grand décède en 1370, en vertu des accords conclus avec celui-ci de son vivant, Siemovit III s’affranchit de la suzeraineté polonaise et les régions de Płock, Wizna, Wyszogród et Zakroczym réintègrent la Mazovie.
	4.	In the following years, his domains continue to be expanded thanks to the renunciations of his brothers: in 1484 his brother Bolesław V ceded to him the districts of Błonie, Tarczyn and Kamieniec, and in 1489 his brother Konrad III gave to him Wyszogród in exchange of his resignation over Warsaw, after the townspeople chosen Janusz II to be their new ruler after Bolesław V's death in 1488. Dans les années suivantes son patrimoine continue de s'étendre du fait des renonciations de ses frères : en 1484 Boleslas V lui cède les régions de Błonie, Tarczyn et Kamieniec, et en 1489 son aîné Conrad III lui accorde Wyszogród en échange de l'abandon de ses droits sur Varsovie où la population de la cité avait désigné Janusz II comme nouveau souverain à la mort de Boleslas V en 1488.

Similar Words：

"wyszków (powiat de wyszków)" English translation, "wyszków (węgrów)" English translation, "wyszków Śląski" English translation, "wyszmontów" English translation, "wyszobór" English translation, "wyszogród (basse-silésie)" English translation, "wyszogród (gmina)" English translation, "wyszogród (sainte-croix)" English translation, "wyszogóra" English translation