| 1. | Nevertheless, they are capable of swimming when necessary.
Ils sont par contre capables de nager avec vélocité. |
| 2. | Rocket engines produce the same force regardless of their velocity.
Les moteurs fusée produisent la même force quelle que soit leur vélocité. |
| 3. | Done correctly, this will increase the player's velocity with successive jumps.
Effectué correctement, cela augmentera la vélocité du joueur avec des sauts successifs. |
| 4. | High-velocity winds are common during the southwest monsoon and dry winds blow in March–April.
Des vents à haute vélocité sont fréquents durant la mousson sud-ouest et sèche vents soufflent en mars-avril. |
| 5. | Igla-1N A version with heavier warhead at the cost of a slight reduction in range and speed.
Igla-1N Version dotée d'une charge militaire plus importante, au prix d'une vélocité et d'une portée légèrement diminuées. |
| 6. | Reynolds was noted as a highly competitive player with some remarkable ball skills and exceptionally brilliant footwork.
Reynolds était considéré comme un joueur très combatif, avec un remarquable touché de balle et une exceptionnelle vélocité. |
| 7. | Within the atmosphere, the primary method was examining the velocities of the objects to determine their mass.
A l'intérieur de l'atmosphère, la méthode principale consistait à examiner la vélocité des objets afin de déterminer leur masse. |
| 8. | Their strength and speed are extraordinary; they spare neither man nor wild beast which they have espied.
Leur force et leur vélocité sont également remarquables ; rien de ce qu'ils aperçoivent, hommes ou bêtes, ne leur échappe. |
| 9. | Druss is described as a physically imposing man, immensely strong but also possessing great speed and dexterity.
Il est décrit comme un homme au physique imposant, extrêmement fort, mais possédant également une grande vélocité et une formidable dextérité. |
| 10. | The proliferation of high-speed threats, be they underwater, surface or aerial threats, required the development of effective defences.
En effet, la multiplication des menaces à vélocité élevée, qu'elles soient sous-marines, navales ou aériennes, nécessitait la création de protections efficaces. |
