English translation for "voguer"

v. sail, drive a sailboat

Example Sentences:

	1.	Ships for cruising the Baltic Sea were constructed in Rostock. Les navires de la Hanse destinés à voguer dans la Baltique étaient construits à Rostock.
	2.	He sailed from Cadiz in March 1805 for Montevideo, and on reaching that town was imprisoned as an English spy. Il quitta Cadix en mars 1805 pour voguer vers Montevideo, où une fois arrivé il fut emprisonné comme espion anglais.
	3.	What we need , of course , is sailors and navigators for fair weather but also for stormy times. ce dont nous avons besoin , bien sûr , c'est de marins et de navigateurs capables de voguer par beau temps , mais aussi par tempête.
	4.	Morard de Galles planned to sail his fleet from the French naval fortress of Brest under cover of darkness on the night of 15–16 December. Morard de Galles prévoyait de faire voguer sa flotte depuis l'arsenal de Brest en profitant de l'obscurité, pendant la nuit du 15 au 16 décembre.
	5.	As we speak , unseaworthy vessels continue to sail the mediterranean to the italian coast , their passengers often paying with their lives. pendant que nous parlons , des embarcations inaptes à prendre la mer continuent à voguer en méditerranée vers la côte italienne , ce que leurs passagers paient souvent de leur vie.
	6.	Masudi also said that the Ark began its voyage at Kufa in central Iraq, and sailed to Mecca, where it circled the Kaaba, before finally travelling to Judi. Masû'dî dit aussi que l'Arche commença son voyage à Koufa, au cœur de l'Irak, et voyagea vers La Mecque, où elle fit le tour de la Kaaba, avant de finir par voguer vers Djoudi.
	7.	In conclusion , i would like to say that we share the view of the swedish economist who compared watching the introduction of the single currency with standing on the quay and watching the titanic sail off into the distance to its fate. pour conclure , nous voudrions reprendre à notre compte la métaphore utilisée par un économiste suédois: assister au lancement de la monnaie unique , c'est se mettre dans le rôle de ceux qui , jadis , ont regardé depuis le quai le titanic voguer vers le destin qui l'attendait à l'horizon.
	8.	At Bennett's instigation, Congress passed legislation that gave the Navy Department full control over the expedition; it would fly the American flag, the crew would be engaged by the navy, and would be subject to naval discipline. Parallèlement, à la suite d'un travail de lobbying de la part de Bennett, le Congrès des États-Unis adopte une loi qui donne au Département de la Marine un contrôle total sur l'expédition projetée : le navire est donc destiné à voguer sous drapeau américain et l'équipage, engagé par la marine, devra se soumettre à la discipline navale américaine.
	9.	By the early to late 1990s, Tamsier was one of the most recognisable New way voguers within the London underground scene and worked extensively in several London clubs as a podium dancer / voguer including Heaven Nightclub, Equinox, The Tube, Lowdown, Trade, Vox and Busby's. Au début des années 1990, Tamsier a été l'un « New Way voguers » les plus reconnus au sein de la scène underground de Londres et a beaucoup travaillé dans plusieurs boîtes de nuit de Londres comme podium danseur ou « voguer », notamment Heaven Nightclub, Equinox, Tube, Lowdown, Trade, Vox et Busby's,,.

Similar Words：

"vogue (magazine britannique)" English translation, "vogue australia" English translation, "vogue china" English translation, "vogue italia" English translation, "vogue paris" English translation, "voguer sur" English translation, "vogues 1938" English translation, "voguéo" English translation, "vogüé" English translation