| 1. | Hearing, touch, vocalization system, and hands.
L'ouïe, le toucher, la vocalisation, les mains. |
| 2. | Its characteristic vocalization is a howl made by solitary individuals.
Sa vocalisation caractéristique est un hurlement poussé par les individus solitaires. |
| 3. | Any vocalization would travel through these elaborate chambers, and probably get amplified.
Chaque vocalisation voyageait à travers ces chambres élaborées et en sortait probablement amplifiée. |
| 4. | In 1968 he received his doctorate for his research on "Babylonian point vocalization".
En 1968, Israël Yeivin obtint son doctorat pour sa recherche sur la « vocalisation ponctuelle babylonienne ». |
| 5. | Your hand should pass the line of your spine (if viewed from the side).
Par exemple : בְּעֵינֶיךָ (sans les signes de vocalisation : (בעיניך) bəʿênêḵā, « dans tes yeux ». |
| 6. | However, it is assumed that one person was responsible for all of the nikkudot of the manuscript.
Cependant on suppose qu'une seule personne s'est chargée de la vocalisation de tout le manuscrit. |
| 7. | For more details of the reconstructed pronunciation underlying the Tiberian notation, see Tiberian vocalization.
Pour plus de détails sur la reconstruction de la prononciation sous-jacente à la notation tibérienne, voir l’article vocalisation tibérienne. |
| 8. | His mother encouraged him to study vocalization, solfège and harmony while he sang in a children's choir.
Sa mère l'a encouragé à étudier la vocalisation, le solfège et l'harmonie tout en chantant dans une chorale d'enfants. |
| 9. | The left statue is called Naraen Kongō (那羅延金剛) who has his mouth closed, represents the vocalization of "um."
La statue de gauche est appelée Naraen Kongō (那罗延金刚), à la bouche fermée, représente la vocalisation du « um ». |
| 10. | The right statue is called Misshaku Kongō (密迹金剛) who has his mouth opened, this represents vocalization of "a."
La statue de droite est appelée Misshaku Kongō (密迹金刚), à la bouche ouverte et représente la vocalisation du « a ». |
