| 1. | The book also argues against vivisection and for vegetarianism.
Elle s'engagea également pour le végétarisme et contre la vivisection. |
| 2. | In : Vivisection in Historical Perspective, N. A. Rupke.
In : Vivisection in Historical Perspective , N. A. Rupke. |
| 3. | In : Vivisection in Historical Perspective, N. A. Rupke.
In : Vivisection in Historical Perspective , N. A. Rupke. |
| 4. | He also attended vivisection demonstrations by Ishii.
Il assista également à des démonstrations de vivisection faites par Ishii. |
| 5. | Animal testing should be carried out only in the absence of any alternatives.
la vivisection ne devrait avoir lieu qu'en l'absence de toute autre solution. |
| 6. | All of those convicted in relation to the university vivisection were free after 1958.
Tous ceux qui avaient été condamnés pour vivisection dans le cadre de l’université étaient libres en 1958. |
| 7. | The conference was organised to coincide with the annual World Day for Laboratory Animals march against Vivisection.
La conférence est organisée pour coïncider avec le Jour de la marche mondiale annuelle contre la vivisection d'animaux de laboratoire. |
| 8. | Charges of cannibalism were dropped, but 23 people were found guilty of vivisection or wrongful removal of body parts.
Les charges relatives au cannibalisme furent abandonnées mais 23 personnes furent déclarées coupables de vivisection et d’amputations non justifiées. |
| 9. | Brandon "Brando" Hoberg from the band Vivisection joined on bass and friend Andrew Baird joined on drums.
Brandon « Brando » Hoberg du groupe Vivisection rejoint le groupe à la basse et Andrew Baird, un ami, à la batterie. |
| 10. | Yuasa's first vivisection was in March 1942 in the army hospital in Changzhi (formerly Luan) in Shanxi Province.
La première vivisection de Yuasa eut lieu en mars 1942 à l'hôpital militaire de Changzhi (anciennement Luan) dans la province du Shanxi. |
