Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "vivandière" in English

English translation for "vivandière"

vivandière
Example Sentences:
1.Anna Etheridge served as the regimental vivandiere.
Anna Etheridge sert comme vivandière du régiment.
2.But it was not entirely no bed of roses.
Certes, je n’étais pas une vivandière à l’eau de rose.
3.The money was in hard cash, but a vivandiere exchanged it to me for bank notes."
L'argent était en espèces sonnantes mais une vivandière me l'a changé pour des billets de banque ».
4.Kady Brownell (1842 – January 5, 1915) was a vivandière who helped the Union army during the American Civil War.
Kady Brownell (1842 - 14 janvier 1915) est une vivandière qui a aidé l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession.
5.After Napoleon I's defeat in 1814–15, the returning Bourbon Monarchy eliminated the title of cantinière and restored the word 'vivandière'.
Après la défaite de Napoléon en 1814-1815, le retour de la monarchie de Bourbon supprime le titre de cantinière et restaure le mot vivandière.
6.While the new government continued to use 'vivandière' in regulations, 'cantinière' again became almost universally used by the troops, and by the cantinières themselves.
Alors que le nouveau gouvernement continuait à utiliser « vivandière » dans les règlements, le terme « cantinière » est devenu presque universellement utilisé par les troupes.
7.She later resumed her career with several concerts then productions at the Théâtre-Lyrique de la Gaîté as La Vivandière, Orphée and in L'attaque du moulin.
Plus tard, en 1907, elle reprend sa carrière avec plusieurs concerts puis des représentations au théâtre municipal de la Gaîté-Lyrique, comme La Vivandière, Orphée et dans L'Attaque du moulin.
8.Delna's first recordings of operatic excerpts were set down in London in 1903 (Le prophète, Carmen), swiftly followed by more in Paris with La Vivandière, Werther, Les Troyens.
Les premiers enregistrements des extraits d'opéra avec Delna sont réalisés à Londres en 1903 avec Le Prophète, Carmen, rapidement suivie par d'autres à Paris avec La Vivandière, Werther, Les Troyens .
9.The new word quickly replaced the old 'vivandière' among most French combat troops, but the War Ministry continued to use a mix of the two words (often interchangeably) until 1854.
Le nouveau mot a rapidement remplacé l'ancien terme « vivandière » chez la plupart des troupes combattantes françaises, mais le ministère de la Guerre a continué à utiliser un mélange des deux mots (souvent de façon interchangeable) jusqu'à 1854.
10.Decorated with the Croix de Guerre, she was made Chevalier de la Legion d'Honneur in 1945, and received the distinction of Vivandière d'honneur from the RMLE at the hands of Colonel Gaultier, corps commander.
Décorée de la croix de guerre, avec plusieurs citations, elle est faite chevalier de la Légion d'honneur en 1945 et reçoit la distinction de « vivandière d'honneur » du RMLE des mains du colonel Gaultier, chef de corps.
Similar Words:
"vivaldo eduardo" English translation, "vivaldão" English translation, "vivan" English translation, "vivan allen" English translation, "vivandier" English translation, "vivans" English translation, "vivant" English translation, "vivant (parti politique)" English translation, "vivante corporation" English translation