| 1. | Will they have an inhabitable environment?
auront-ils un environnement vivable? |
| 2. | In short , we must make the rural environment attractive and fit to live in.
bref , il faut rendre le milieu rural attractif et vivable. |
| 3. | Peace will only reign in israel if there is a palestinian state that is fit to live in.
la paix ne règnera en israël que s’il existe un État palestinien qui soit vivable. |
| 4. | After Cybertron's climax, the planet has an atmosphere more suitable for humans and organic wildlife.
Après l'apogée de Cybertron, la planète a une atmosphère plus vivable pour les humains et autres espèces organiques. |
| 5. | The result is a compact urban core that has gained international recognition for its "high amenity and 'livable' development".
Le résultat donne un cœur urbain dense qui a acquis une réputation internationale pour « son haut taux d'équipement et son développement « vivable ». |
| 6. | What has happened in recent months against the Jews evokes justified fear that they will not let us live to see a more bearable situation.
Ce qui est arrivé aux Juifs ces derniers mois suscite avec raison l'angoisse qu'on ne nous laissera plus vivre rien de vivable. |
| 7. | Earning one’s living from agriculture has considerable importance for those regions , as there is a desire to keep the countryside alive and habitable.
pouvoir gagner sa vie de l’agriculture revêt une importance considérable dans ces régions , car il existe un désir de maintenir la campagne vivable et habitable. |
| 8. | A year ago i became convinced myself that the prospect of european union membership is making this ill-fated country calmer and better.
il y a un an , j’ai moi-même été convaincu que la perspective d’adhésion à l’union européenne rendait ce pays au destin tragique plus calme et plus vivable. |
| 9. | The rationale is that economic rights can relate to a decent standard of living and can help the civil rights flourish in a liveable environment.
L'argument veut que les droits économiques sont liés à un niveau de vie acceptable et peuvent contribuer au développement des droits civils dans un environnement vivable. |
| 10. | The rationale is that economic rights can relate to a decent standard of living and can help the civil rights flourish in a livable environment.
L'argument est que les droits économiques sont liés à un niveau de vie acceptable et peuvent contribuer à ce que les droits civiques fleurissent dans un environnement vivable. |
