| 1. | The valley harbours major infrastructures linking Vitoria-Gasteiz and Pamplona.
La vallée est le lien principal entre Vitoria-Gasteiz et Pampelune. |
| 2. | Loyal forces of the republican government organized a new expedition to Vitoria from Bilbao.
Les forces loyales du gouvernement républicain ont organisé une nouvelle expédition à Vitoria-Gasteiz depuis Bilbao. |
| 3. | And the greatest historical treasure of Vitoria-Gasteiz: the Cathedral of Santa Maria (Old Cathedral).
Enfin, le plus grand trésor médiéval de Vitoria-Gasteiz : la Cathédrale Santa Maria de Vitoria (Vieille Cathédrale). |
| 4. | There are also centres in Vitoria-Gasteiz, Pamplona, Bilbao and Bayonne.
Il y a également des bureaux de presse à Vitoria-Gasteiz, à Pampelune, à Bilbao et à Bayonne en France. |
| 5. | In June 1795, Moncey launched a victorious advance to the west, taking Vitoria and Bilbao.
En juin 1795, Moncey lance une avance victorieuse vers l'ouest et s'empare de Vitoria-Gasteiz et de Bilbao. |
| 6. | On 22 October 2010, the EC (European Commission) chose the city of Vitoria-Gasteiz as the European Green Capital 2012.
La Commission Européenne a élu le 22 octobre 2010, Vitoria-Gasteiz « Capitale Verte Européenne 2012 » . |
| 7. | From 25 January to 13 February, Palombini's division successfully cleared the highway between Burgos and Vitoria-Gasteiz.
Du 25 janvier au 13 février, la division Palombini est autorisée à entrer sur la route entre Burgos et Vitoria-Gasteiz. |
| 8. | By the early 1960s, Arriaga-Lakua remained a small town situated at the gates of Vitoria-Gasteiz, with nearly 300 inhabitants.
Au début de 1960 Arriaga était encore un petit village de presque 300 habitants aux portes de Vitoria-Gasteiz. |
| 9. | Maider Unda Gonzalez de Audikana (born 2 July 1977 in Vitoria, Spain) is a Basque Spanish retired female freestyle wrestler.
Maider Unda Gonzalez de Audikana, née le 2 juillet 1977 à Vitoria-Gasteiz, est une lutteuse libre espagnole. |
| 10. | It belonged to the Foronda municipality until it was absorbed by the municipality of Vitoria in the 1970s.
Il a appartenu à la commune de Foronda jusqu'à ce que ce il ait été absorbé par Vitoria-Gasteiz dans les années 1970. |
