Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "vitcos" in English

English translation for "vitcos"

vitcos
Example Sentences:
1.Another theory holds that Pachacuti, who is recognized to have built Machu Picchu, also built Vitcos as a summer palace.
Selon une autre théorie, Pachacuti, connu pour avoir construit le Machu Picchu, a également construit Vitcos en tant que palais d'été.
2.Through the same descriptions that had led him there, he was able to determine that he was in fact at the palace of Vitcos and oracle of Chuqip'allta.
À travers les mêmes descriptions qui l'avaient conduit là-bas, il a pu déterminer qu'il se trouvait en fait au palais de Vitcos et à l'oracle de Chuqip'allta.
3.Whichever theory may be true, it is known that Vitcos is the site where Manco was murdered by a renegade group of conquistadors attempting to win back favor with the Spanish crown.
Quelle que soit la théorie, il est notoire que Vitcos est le lieu où Manco a été assassiné par un groupe de conquistadors renégats qui tentaient de regagner les faveurs de la couronne espagnole.
4.Knowing roughly where in relation to Vitcos he might find Vilcabamba, he continued on what he believed was, and actually was, the road to his goal, and he both rediscovered and correctly identified both Vitcos and Vilcabamba.
Sachant à peu près où, par rapport à Vitcos, il pourrait trouver Vilcabamba, il a continué sur ce qu'il croyait être, et était en fait, le chemin qui le conduisait.
5.In the 1980s, Vincent Lee's work in the Vilcabamba led to his finding and description of more than thirty buildings and engineered structures on the eastern flank of the hill between Vitcos and Chuquipalta.
Dans les années 1980, les travaux de Vincent Lee à Vilcabamba lui permettent de découvrir et de décrire plus de trente bâtiments et structures aménagés sur le flanc est de la colline entre Vitcos et Chuquipalta.
6.There is evidence to support either theory, though most Incatologists prefer the latter on the grounds that Vitcos is of very fine construction that would have been unlikely while under the duress of the conquest.
Il existe des preuves à l'appui de l'une ou l'autre théorie, bien que la plupart des incatologues préfèrent cette dernière au motif que Vitcos est d'une construction très soignée qui aurait été improbable sous la contrainte de la conquête.
7.After fleeing first the city of Cusco and then Ollantaytambo, Manco Inca settled in a region now known as the Cusco Region, a heavily forested region that also contains the Inca sites of Machu Picchu, Choquequirao, Vitcos, and Vilcabamba, now called Espíritu Pampa, the capital of the Neo-Inca State.
Après avoir d'abord fui la ville de Cuzco, puis Ollantaytambo, Manco Inca s'installe dans une région désormais connue sous le nom de Cuzco, une région fortement boisée qui contient également les sites incas de Machu Picchu, Choquequirao, Vitcos et Vilcabamba, à présent appelés Espíritu Pampa, la capitale de l'État néo-inca.
8.It is theorized that the city of Vilcabamba, having more of a tropical jungle climate, as opposed to the cooler climate of the Andes, was considered inhospitable by the Inca and so the construction of Vitcos was ordered so that Manco and his court could have a refuge that was closer in climate to what they were accustomed to.
Il est théorisé que la ville de Vilcabamba, ayant un climat de jungle tropicale, par opposition au climat plus frais des Andes, était considérée comme inhospitalière par l'Inca et que la construction de Vitcos fut ordonnée afin que Manco et sa cour puissent avoir un refuge qui serait plus proche climatiquement de ce à quoi ils étaient habitués.
Similar Words:
"vitas sanctorum patrum emeretensium" English translation, "vitasavci" English translation, "vitascope" English translation, "vitasi" English translation, "vitchouga" English translation, "vite" English translation, "vite fait, mal fait" English translation, "vitebsk" English translation, "vitellariopsis" English translation