English translation for "valona"

valona

Example Sentences:

	1.	Berat and Buthrotum were taken and Charles's troops were pushed back from the hinterland to the two ports of Valona and Dyrrhachium. Berat et Buthote sont prises et les troupes de Charles sont repoussées de l'arrière pays vers les ports de Valona et Dyrrachium.
	2.	In the aftermath of their victory at Berat, the imperial troops restored their control over Albania, except the two Angevin strongholds of Dyrrhachium and Valona. Comme autre conséquence de la bataille, les troupes byzantines restaurent leur contrôle sur l'Albanie à l'exception des deux forteresses angevines de Dyrrachium et Valona.
	3.	On 14 March 1941, she was embarked near the Albanian port of Valona (now Vlorë) on the Lloyd Triestino liner Po, which had been converted into a hospital ship. Le 14 mars 1941, elle s'embarque au port albanais de Valona (aujourd'hui Vlora) sur le Lloyd Triestino, converti en hôpital militaire.
	4.	The deal (with the Valona territory and areas of south-central Albania given to Italy) was done behind the Albanians' backs and in the absence of a United States negotiator. L'accord (avec le territoire de Valona et les zones du centre sud de l'Albanie donnés à l'Italie) fut conclu dans le dos des Albanais et en l'absence d'un négociateur américain.
	5.	In 1272, the Latin notables who had held the fortresses of Valona, Kanina, and Berat for Manfred surrendered them to Charles, and soon afterwards Charles's troops took Dyrrhachium too. En 1272, les notables latins occupant les forteresses de Valona, Kanina et Berat pour le compte de Manfred se rendent à Charles et bientôt, ce dernier prend possession de la ville Dyrrachium.
	6.	On 28 July 1480 an Ottoman force commanded by Gedik Ahmed Pasha, consisting of 90 galleys, 40 galiots and other ships carrying a total of around 150 crew and 18,000 troops, landed beneath the walls of Otranto. Le 28 juillet 1480, une armée turque venant de Valona forte de 90 galères, 40 galiotes et 20 autres navires (18 000 soldats au total) se présenta sous les murs d'Otrante.
	7.	In an effort to aid the Greeks of Himara, who had rebelled against the Turks, and after some successes in northern Albania and Montenegro, the Venetian fleet launched an attack against the Ottoman port and fortress of Valona. Afin d'aider les Grecs d'Himarë qui s'étaient révoltés contre les Turcs, et après quelques succès dans le nord de l'Albanie et au Monténégro (prise de Castelnuovo), la flotte vénitienne lança en septembre 1690 une attaque contre le port ottoman de Valona, sur l'Adriatique.
	8.	This deal created huge anti-Italian resentment between many Albanians and in May 1920 the Italians (even because of demobilisation of their troops after World War I ended) withdrew to some important cities (Durazzo, Scutari, Tirane, Valona, Tepelani and Clisura) and their surrounding areas: successively were forced to fight the Vlora war. Cet accord a créé un énorme ressentiment anti-italien chez de nombreux Albanais, et en mai 1920 les Italiens (en raison de la démobilisation de leurs troupes après la fin de la Première Guerre mondiale) se retirèrent de plusieurs villes importantes (Durazzo, Scutari, Tirane, Valona, Tepelani et Clisura) et des zones environnantes.

Similar Words：

"valojyn" English translation, "valombre (roman)" English translation, "valon" English translation, "valon behrami" English translation, "valon berisha" English translation, "valongo" English translation, "valonia" English translation, "valonia ventricosa" English translation, "valoniaceae" English translation