English translation for "uruk"
|
- n. uruk, sumerian city in ancient mesopotamia near the euphrates river (known as erech in the bible)
- Example Sentences:
| 1. | The most important centers were Uruk, Ur, Lagash, Adab, and Umma-Gisha. Les plus importantes sont Uruk, Ur, Lagash, Adab et Umma-Gisha. | | 2. | E-ana ("house of heaven") was the name of the temple to Inanna at Uruk. É-anna (de É, « temple » et de anu, « le Ciel ») était le nom du temple d'Inanna à Uruk. | | 3. | Through their encounters in Uruk, an earthquake and an epidemic, their love for each other grows stronger. Malgré les épreuves rencontrées à Uruk —un tremblement de terre et une épidémie— leur amour mutuel devient encore plus fort. | | 4. | In 1855 Rawlinson announced the discovery of non-Semitic inscriptions at the southern Babylonian sites of Nippur, Larsa, and Uruk. En 1855 Rawlinson a annoncé la découverte d'inscriptions non sémitiques sur les sites babyloniens au sud de Nippur, Larsa, Uruk. | | 5. | The first two are "Old Uruk" (levels XII–IX), then "Middle Uruk" (VIII–VI). Les deux premières sont l'« Uruk ancien » (niveaux XII à IX du sondage de l'Eanna) puis l'« Uruk moyen » (niveaux VIII à VI). | | 6. | The first two are "Old Uruk" (levels XII–IX), then "Middle Uruk" (VIII–VI). Les deux premières sont l'« Uruk ancien » (niveaux XII à IX du sondage de l'Eanna) puis l'« Uruk moyen » (niveaux VIII à VI). | | 7. | The traditional chronology is very imprecise and is based on some key soundages in the Eanna quarter at Uruk. La chronologie traditionnelle, très imprécise, est donc établie à partir des niveaux repérés par sondage dans le quartier de l'Eanna à Uruk. | | 8. | These semi-legendary narratives seem to indicate an age dominated by two major powers: Uruk in Sumer and Kish in the Semitic country. Ces récits semi-légendaires semblent donc préserver la mémoire d'un âge dominé par deux principales puissances, Uruk à Sumer et Kish en pays sémite. | | 9. | Enmerkar, the son of Meš-ki-aĝ-gašer, the king of Unug, who built Unug , became king; he ruled for 420 years. " Enmerkar, fils de Meš-ki-aĝ-gašer, roi d'Unug, qui bâtit Uruk (variante : sous lequel Uruk fut édifiée) devint roi ; il régna pendant 420 ans. | | 10. | Enmerkar, the son of Meš-ki-aĝ-gašer, the king of Unug, who built Unug , became king; he ruled for 420 years. " Enmerkar, fils de Meš-ki-aĝ-gašer, roi d'Unug, qui bâtit Uruk (variante : sous lequel Uruk fut édifiée) devint roi ; il régna pendant 420 ans. |
- Similar Words:
- "uruguay montevideo fútbol club" English translation, "uruguayen" English translation, "uruguaysuchidae" English translation, "uruguaysuchus" English translation, "urugwiro" English translation, "uruk-hai" English translation, "urukagina" English translation, "urukerereza" English translation, "urum" English translation
|
|
|