| 1. | Tromelin Island was the first landmass affected by Geralda.
L'île Tromelin fut la première touchée par Geralda. |
| 2. | Mauritius also claims sovereignty over Tromelin Island from France.
Maurice revendique aussi, à la France, sa souveraineté sur l'Île Tromelin. |
| 3. | In 1849 admiral Louis Tromelin led a French invasion of Honolulu.
En 1849, le contre-amiral Louis Legoarant de Tromelin dirige l'invasion française d'Honolulu. |
| 4. | The Chevalier de Tromelin was the first to precisely describe the island that now bears his name.
Le chevalier de Tromelin est le premier à décrire précisément l'île qui porte désormais son nom. |
| 5. | Placing the island at 3°42'S, 189°17'E, Tromelin claimed it was already reported on Norie's map.
Situant l'île à 3° 42′ 00″ S, 171° 43′ 00″ O, Tromelin affirme que l'île figurait déjà sur la carte de Norie . |
| 6. | Missing France, he convinced William Sidney Smith to take him on board HMS Diamond.
Mais la France lui manque et Tromelin convainc le commodore anglais Sidney Smith de l'embarquer à bord de la frégate anglaise le HMS Diamond. |
| 7. | His father was Nicolas Boudin de Tromelin, lord of Tromelin (1727-1790), and his mother Geneviève du Buisson de Vieux Châtel.
Il est fils de Nicolas Boudin de Tromelin, seigneur de Tromelin (1727-1790) et de Geneviève du Buisson de Vieux Châtel. |
| 8. | His father was Nicolas Boudin de Tromelin, lord of Tromelin (1727-1790), and his mother Geneviève du Buisson de Vieux Châtel.
Il est fils de Nicolas Boudin de Tromelin, seigneur de Tromelin (1727-1790) et de Geneviève du Buisson de Vieux Châtel. |
| 9. | Attaining the rank of rear admiral, Tromelin returned to the Pacific in 1846 as commander of the French naval forces in the Pacific.
Tromelin retourne dans le Pacifique en 1846 en tant que commandant de la Marine française dans le Pacifique. |
| 10. | In 1773, a ship passing close to Tromelin Island located the slaves and reported them to the authorities of Isle de France.
En 1773, un navire passant à proximité de l'île Tromelin les repère et les signale de nouveau aux autorités de l'Île de France. |
