| 1. | It is invested by Chinese company Tencent.
Il est distribué par la société chinoise Tencent. |
| 2. | Foxmail is a freeware e-mail client developed by Tencent.
Foxmail est le client de messagerie produit par Tencent. |
| 3. | Early in 2007, Tencent launched a microblogging-like website Taotao.com.
Début 2007, Tencent démarra un site similaire au microblogging appelé Taotao.com. |
| 4. | A Chinese microblogging service, Tencent Weibo competes with Sina Weibo.
Un service de microblogging Chinois, Tencent Weibo est en concurrence avec Sina Weibo. |
| 5. | By 2008, Tencent was seeing profit growth from the sale of virtual goods.
Plus récemment, Tencent a tiré profit de la vente d’objets virtuels. |
| 6. | Tencent has at least four wholly foreign owned enterprises and nearly twenty subsidiaries.
Tencent possède au moins quatre filiales entièrement détenues et presque 20 filiales en tout. |
| 7. | Many of Tencent's software and services are remarkably similar to those of competitors.
Beaucoup de logiciels et services de Tencent sont remarquablement similaires à ceux de ses concurrents. |
| 8. | Kingsoft and Tencent are major investors in Cheetah Mobile, holding 54% and 18% respectively.
Kingsoft et Tencent sont les principaux investisseurs dans Cheetah mobile détenant 54% et 18% respectivement. |
| 9. | And on the same day, Tencent released its QQ2010 version Beta3, with the microblogging feature included.
Le même jour, Tencent publia QQ2010 version Beta3, comprenant la fonctionnalité de microblogging. |
| 10. | Tencent Weibo may censor discussion of public social interest activities, such as worker or people's strikes.
Tencent Weibo peut censurer la discussion d'actions publiques d'intérêt social, comme les grèves d'ouvriers ou d'employés. |
