n. rumpus, uproar; pother, noise; disturbance, fuss, row
Example Sentences:
1.
The people are blowing the trumpets around the city walls. le peuple fait du tapage sous nos fenêtres.
2.
We have another year of this din in store for us. nous avons une année de plus de ce tapage en réserve.
3.
Why , then , is there all this fuss , all these vague fears about gmos? alors , pourquoi ce tapage , cette heuristique de la peur autour des ogm?
4.
In modo d'una Sarabanda At a tavern in Wittenberg Some students talk of Plato and metaphysics, with Faust present. Une taverne dans Wittenberg Des étudiants font grand tapage, discutant de Platon et de la métaphysique, en présence de Faust.
5.
The citizens of the european union do not want or need a furore about flags and anthems in brussels. les citoyens de l'union européenne ne veulent pas et n'ont pas besoin d'un tel tapage autour des drapeaux et des hymnes à bruxelles.
6.
The fuss eventually led to the revelation of its true author, who was treated to much celebration, albeit short-lived. Le tapage conduit finalement à la révélation de sa véritable auteure, qui a droit à beaucoup de célébrations, bien que de courte durée.
7.
Drug education must be carried out skilfully and expertly without shock tactics and together with young people. l'information sur les dangers de la drogue doit se faire avec doigté et savoir-faire , sans tapage inutile , et en coopération avec les jeunes.
8.
The trial sparked great uproar in Slovenia, and was an important event for the organization and development of the democratic opposition in the republic. Le procès qui en suivra suscitera un grand tapage en Slovénie, et sera un événement important pour l'organisation et le développement de l'opposition démocratique slovène.
9.
Madam president , i am hearing a lot of electioneering here from both sides , both from mrs schmidbauer and from mr jarzembowski. madame le président , j'entends ici beaucoup de tapage électoral des deux côtés , aussi bien du côté de mme schmidbauer que du côté de m. jarzembowski.
10.
It is about time , because the fanfare surrounding the launch of that strategy has not exactly been matched by spectacular results to date. il est temps , car tout le tapage qui accompagne le lancement de cette stratégie n'est pas exactement à la mesure de résultats spectaculaires à ce jour.
