| 1. | This was the deadliest accident at Kai Tak.
Ce fut l'accident le plus meurtrier survenu à Kai Tak. |
| 2. | The former Kai Tak International Airport was also located in the district.
L'ancien Aéroport international Kai Tak était également situé dans la zone. |
| 3. | The film was directed by Tak Sakaguchi and co-produced by SOD.
Le film est est réalisé par Tak Sakaguchi et produit par SOD,. |
| 4. | They do this by using the media to influence public opinion.
C'est au travers des médias que le TAK entend influencer l'opinion publique. |
| 5. | A plan to modify Kai Tak into a modern airport was released in 1954.
Un plan officiel pour transformer Kai Tak en un aéroport moderne fut publié en 1954. |
| 6. | The company is controlled by the Kwok family trust set up by Kwok Tak Seng, who founded the company.
L'entreprise est contrôlée par une société familiale créée par Kwok Tak Seng, fondateur de celle-ci. |
| 7. | In 1962 the passenger terminal was completed, and Kai Tak became an international airport, renamed Hong Kong International Airport.
En 1962, le terminal des passagers fut achevé, et Kai Tak fut formellement rebaptisé « Aéroport international de Hong-Kong ». |
| 8. | Aaj Tak gathered documentary evidence of the alleged forgery and false reporting from at least ten districts in the state.
Aaj Tak a recueilli des preuves documentaires de la falsification présumée et des fausses déclarations d'au moins dix districts de l'État. |
| 9. | Aeroflot Flight 593 was a regular passenger flight from Sheremetyevo International Airport, Moscow, to Kai Tak Airport in Hong Kong.
Le vol 593 Aeroflot était un vol entre l'aéroport international Cheremetievo de Moscou et l'aéroport international Kai Tak à Hong Kong. |
| 10. | Journal of Modern History 26.2 (1954): 162-173. online Lensen, George A. The Russian Push Toward Japan: Russo-Japanese Relations, 1697–1875 (2011) Matsusaka, Yoshihisa Tak.
12, 14, 23 Lensen, George A. The Russian Push Toward Japan: Russo-Japanese Relations, 1697–1875 (2011) Matsusaka, Yoshihisa Tak. |
