English translation for "surdoué"

adj. gifted, talented, skilled, having great natural ability

Example Sentences:

	1.	He was a child prodigy, and achieved several academic distinctions. Enfant surdoué, il a remporté de nombreuses distinctions académiques.
	2.	Ten-year-old Jimbo Farrar is a gifted child who is misunderstood and regularly beaten by his parents. Âgé d'une dizaine d'années, Jimbo Farrar est un enfant surdoué et incompris qui se fait régulièrement battre par ses parents.
	3.	Rodolphe is accompanied by his friends Sir Walter Murph, an Englishman, and David, a gifted black doctor, formerly a slave. Rodolphe est accompagné de complices précieux : Sir Walter Murph, un Britannique, et David, un médecin noir surdoué, ancien esclave.
	4.	Nick Naylor is the chief spokesman for the Academy of Tobacco Studies, a tobacco industry lobbying firm that promotes the benefits of cigarettes. Nick Naylor est un surdoué de la communication qui travaille pour le lobby du tabac, Big Tobacco.
	5.	They took the band's name from the Mekon, an evil, super-intelligent Venusian featured in the British 1950s-1960s comic Dan Dare (printed in the Eagle). Leur nom s'inspire du Mekon, un vénusien surdoué et maléfique issu du comic book des années 1950-1960 Dan Dare.
	6.	In this remake, Saiga Junki, a high school student with a gift in mathematics, learns that his archaeologist father, who disappeared years earlier, has died. Saiga Junki, jeune lycéen surdoué en mathématiques, apprend que la dépouille de son archéologue de père, disparu plusieurs années auparavant, vient d'être retrouvée.
	7.	He is best known for the title role in Doogie Howser, M.D. and as the womanizing Barney Stinson in How I Met Your Mother. Il est surtout connu pour son rôle de jeune médecin surdoué dans Docteur Doogie et du coureur de jupons Barney Stinson dans How I Met Your Mother.
	8.	Hiroshi is not fond of this nickname, because it makes people believe that he is smarter than he is. Cependant, Hiroshi n'apprécie guère ce surnom car, à cause de lui, la plupart des gens pensent tout de suite qu'il est un surdoué, ce qui est bien loin d'être le cas.
	9.	Although he was always a unique child, Diogenes was pushed over the edge during a traumatic event during their childhoods, resulting in brain damage and heterochromia iridis. Bien qu'il fût un enfant surdoué, Diogène a été traumatisé par un accident dans son enfance, ce qui a entrainé des lésions cérébrales et une hétérochromie (heterochromia iridis).
	10.	According to child psychologist Sylvia Rimm, sibling rivalry is particularly intense when children are very close in age and of the same gender, or where one child is intellectually gifted. Selon la pédopsychiatre Sylvia Rimm, la rivalité fraternelle est particulièrement intense lorsque les enfants sont du même âge et du même sexe, ou lorsqu'un des enfants est surdoué.

Similar Words：

"surdité au royaume-uni" English translation, "surdité de perception" English translation, "surdité verbale" English translation, "surdo" English translation, "surdoux" English translation, "surduc" English translation, "surduk" English translation, "surdul" English translation, "surdulica" English translation